Contents (view Concise Listing)

• 5 • Der Garten der Pfade, die sich verzweigen • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El jardín de senderos que se bifurcan 1941)
• 18 • Der hintergangene Hexenmeister • (1961) • short fiction by Jorge Luis Borges (trans. of El brujo postergado 1933)
• 22 • Der Tintenspiegel • (1961) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El espejo de tinta 1933)
• 33 •
  Der Süden^?Der Sueden
  • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Sur 1953)
• 42 • Thema vom Verräter und vom Helden • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Tema del traidor y del héroe 1944)
• 47 • Untersuchung des Werkes von Herbert Quain • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Examen de la obra de Herbert Quain 1941)
• 53 • Das unerbittliche Gedächtnis • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Funes el memorioso 1942)
• 62 •
  Der Tod und der Kompaß^?Der Tod und der Kompass
  • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La muerte y la brújula 1942)
• 76 •
  Die kreisförmigen Ruinen^?Die kreisfoermigen Ruinen
  • (1970) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Las ruinas circulares 1940)
• 83 • Die Lotterie in Babylon • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La lotería en Babilonia 1941)
• 91 • Die Bibliothek von Babel • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La biblioteca de Babel 1941)
• 101 • Der Tote • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El muerto 1946)
• 114 • Das Haus des Asterion • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La casa de Asterión 1947)
• 117 • Der Unsterbliche • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El inmortal 1947)
• 135 • Die Inschrift des Gottes • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La escritura del dios 1949)
• 141 • Die Wartezeit • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La espera 1950)
• 146 • Das Aleph • (1959) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El Aleph 1945)
• 163 • Parabel vom Palast • (1963) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Parábola del palacio 1956)
• 165 • Das Evangelium nach Markus • (1972) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El evangelio según Marcos 1970)
• 171 • Die Begegnung • (1972) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El encuentro 1969)
• 178 • David Brodies Bericht • (1972) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El informe de Brodie 1970)
• 191 • Nachwort (Erzählungen) • essay by
  Carlos Rincón^?Carlos Rincon