Notes: "April 1990" is stated in the copyright section at the end of the novella on p. 68. Day of publication from the weekly publication schedule. The xii extra pages - staplebound between pp. 36 and 37 of the magazine - contain Perry Rhodan Report Nr. 186. The interior illustration by Anczykowski actually takes two pages. P. ix gives information on the upcoming sf program of Pabel-Moewig (all of the titles are from the Perry Rhodan universe). 'Leserkontaktseite' takes four pages. Pp. 2 and 70-72 are ad pages. Bruck and Mahr are credited at Perrypedia. The interior pieces of art by Bruck and Lepski are signed.