Contents (view Concise Listing)

• 5 • Jean Ray il Demiurgo • essay by Henri Vernes (trans. of
  Jean Ray le démiurge^?Jean Ray le demiurge
  1961)
• 11 • Il vicolo tenebroso • novelette by Jean Ray (trans. of
  La ruelle ténébreuse^?La ruelle tenebreuse
  1932)
• 47 • La mano di Goetz von Berlichingen • short story by Jean Ray (trans. of La main de Goetz von Berlichingen 1943)
• 60 • La verità su zio Timotheus • short story by Jean Ray (trans. of
  La vérité sur l'oncle Timotheus^?La verite sur l'oncle Timotheus
  1947)
• 69 • Dio, tu ed io • short story by Jean Ray (trans. of Dieu, toi et moi... 1961)
• 78 • Storia del Wulkh • short story by Jean Ray (trans. of
  L'histoire du Wûlkh^?L'histoire du Wulkh
  1943)
• 90 • Cerco il signor Pilgrim • short story by Jean Ray (trans. of Je cherche Mr. Pilgrim 1961)
• 101 • Il salterio di Mayence • novelette by Jean Ray (trans. of Le psautier de Mayence 1931)
• 132 • Il cimitero di Marlyweck • short story by Jean Ray (trans. of
  Le cimetière de Marlyweck^?Le cimetiere de Marlyweck
  1930)
• 143 • Quando Cristo camminò sulle acque • short story by Jean Ray (trans. of Quand le Christ marcha sur la mer 1942)
• 151 • Il piatto di Moustiers • short story by Jean Ray (trans. of L'assiette de Moustiers 1943)
• 163 • Ho ucciso Alfred Heavenrock! • short story by Jean Ray (trans. of J'ai tué Alfred Heavenrock ! 1961)
• 177 • Il gran notturno • novelette by Jean Ray (trans. of Le Grand Nocturne 1942)
• 212 • La locanda degli spettri • short story by Jean Ray (trans. of L'auberge des spectres 1943)
• 220 • La scolopendra • short story by Jean Ray (trans. of La scolopendre 1942)
• 226 • La giostra • short story by Jean Ray (trans. of Merry-go-round 1961)
• 236 • Lo specchio nero • short story by Jean Ray (trans. of Le miroir noir 1943)
• 255 • La principessa tigre • short story by Jean Ray (trans. of La princesse Tigre 1961)
• 271 • Il guardiano del cimitero • short story by Jean Ray (trans. of
  Le gardien du cimetière^?Le gardien du cimetiere
  1919)
• 281 • Denti d'oro • short story by Jean Ray (trans. of Dents d'or 1961)
• 296 • L'uomo che osò • short story by Jean Ray (trans. of L'homme qui osa 1943)
• 305 • L'ultimo viaggiatore • short story by Jean Ray (trans. of Le dernier voyageur 1932)
• 316 • La notte di Camberwell • short story by Jean Ray (trans. of La nuit de Camberwell 1925)
• 320 • Il signor Gless cambia direzione • short story by Jean Ray (trans. of Mr. Gless change de direction 1959)
• 331 • Il cugino Passeroux • short story by Jean Ray (trans. of Le cousin Passeroux 1947)
• 345 • Storchhaus o la casa delle cicogne • short story by Jean Ray (trans. of Storchhaus ou La maison des cigognes 1961)