Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Der verzauberte Bürger^?Der verzauberte Buerger
  • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Il borghese stregato 1946)
• 14 •
  Schatten des Südens^?Schatten des Suedens
  • short story by Dino Buzzati (trans. of Ombra del sud 1939)
• 20 • Die Bodenkammer • (1964) • short story by Dino Buzzati (trans. of La soffita 1985)
• 49 • Die wachsenden Igel • (1964) • short story by Dino Buzzati (trans. of I ricci crescenti 1985)
• 55 • Der Weltuntergang • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of La fine del mondo 1944)
• 59 •
  Der König in Horm el-Hagar^?Der Koenig in Horm el-Hagar
  • short story by Dino Buzzati (trans. of Il re a Horm el-Hagar 1946)
• 69 • Der Korridor im großen Hotel • short story by Dino Buzzati (trans. of Il corridoio del grande albergo)
• 72 • Die Mauern von Anagoor • (1960) • short story by Dino Buzzati (trans. of Le mura di Anagoor 1954)
• 76 •
  Ein Haus ist eingestürzt^?Ein Haus ist eingestuerzt
  • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Il crollo della Baliverna 1951)
• 83 • Autogarage Erebus • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Autorimesa Erebus 1985)
• 89 • Etwas ist geschehen • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Qualcosa era successo 1949)
• 94 • Der verwandelte Bruder • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Il fratello cambiato 1985)
• 100 • Die Maschine des Aldo Christofari • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of La macchina che fermera il tempo 1952)
• 107 •
  Die Mäuse^?Die Maeuse
  • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of I topi 1953)
• 112 • Rendezvous mit Einstein • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Appuntamento con Einstein 1950)
• 117 • Das Dunkel • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Il buio 1985)
• 123 • Das Verbrechen des Cavaliere Imbriani • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Il delitto del cavaliere Imbriani 1985)
• 129 • Die Parade • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Rigoletto 1948)
• 134 • Das Ding • short story by Dino Buzzati (trans. of La macchina 1955)
• 143 • Bergsturz • (1964) • short story by Dino Buzzati (trans. of La frana 1954)
• 152 • Sie hatten nur darauf gewartet • (1955) • short story by Dino Buzzati (trans. of Non aspettavano altro 1947)
• 164 • Die Stimme • (1960) • short story by Dino Buzzati (trans. of Sciopero dei telefoni 1954)
• 170 •
  Nächtlicher Alpdruck^?Naechtlicher Alpdruck
  • (1964) • short story by Dino Buzzati (trans. of Il dolore notturno 1937)
• 182 • Die Einweihung • (1960) • short story by Dino Buzzati (trans. of L'inaugurazione della strada 1935)
• 188 •
  Der Zauberkünstler^?Der Zauberkuenstler
  • (1962) • short story by Dino Buzzati (trans. of L'illusionista)
• 194 • Die falsche Freiheit • (1962) • short story by Dino Buzzati (trans. of La falsa libert 1985)
• 200 •
  Mädchen im Sturz^?Maedchen im Sturz
  • (1962) • short story by Dino Buzzati (trans. of Ragazza che precipita 1963)
• 205 • Der Colombre • (1962) • short story by Dino Buzzati (trans. of Il colombre 1961)
• 211 • Die verhexte Jacke • (1962) • short story by Dino Buzzati (trans. of La giacca stregata)
• 217 • Der Eiffelturm • short story by Dino Buzzati (trans. of La Torre Eiffel 1964)
• 223 • Aufgeben oder verdoppeln • (1960) • short story by Dino Buzzati (trans. of Lascia o raddoppia 1985)
• 229 •
  Der Allgegenwärtige^?Der Allgegenwaertige
  • short story by Dino Buzzati (trans. of L'ubiquo 1962)
• 235 • Die Schreiber • short story by Dino Buzzati (trans. of Gli scrivani 1967)
• 239 • Die Elefantiasis • short story by Dino Buzzati (trans. of L'elefantiasi 1967)