Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Стальной прыжок^?Stal'noy pryzhok
  • [Inspector Jensen • 2] • (1988) • novel by
  Per Wahlöö^?Per Wahloeoe
  (trans. of Stålsprånget 1968) [as by
  Пер Валё^?Per Valo
  Per Wahlöö
  ]
• 133 •
  Бегство Земли^?Begstvo Zemli
  • (1972) • novel by Francis Carsac (trans. of Terre en fuite 1960) [as by
  Франсис Карсак^?Francis Carsac
  Fransis Karsak
  ]
• 254 •
  Свет былого^?Svet bylogo
  • [Slow Glass] • (1988) • short story by Bob Shaw (trans. of Light of Other Days 1966) [as by
  Боб Шоу^?Bob Shou
  Bob Shaw
  ]
• 264 •
  Продается планета^?Prodayetsya planeta
  • (1988) • short story by Niels E. Nielsen (trans. of Klode til salg 1959) [as by
  Нильс Нильсен^?Nil's Nil'sen
  ]
• 275 •
  Никудышный музыкант^?Nikudyshnyy muzykant
  • (1988) • short story by Niels E. Nielsen (trans. of Manden der ikke kunne spille 1958) [as by
  Нильс Нильсен^?Nil's Nil'sen
  ]
• 286 •
  Буллимар^?Bullimar
  • (1988) • short story by Jon Bing (trans. of Bullimard 1967) [as by
  Юн Бинг^?Yun Bing
  ]
• 294 •
  Фантаст Джакомо Леопарди^?Fantast Dzhakomo Leopardi
  • (1988) • novelette by Anna Rinonapoli (trans. of La falla temporale di Giacomo Leopardi 1963) [as by
  Анна Ринонаполи^?Anna Rinonapoli
  ]
• 322 •
  Луна двадцати рук^?Luna dvadtsati ruk
  • (1988) • short story by Lino Aldani (trans. of La luna dalle venti braccia 1960) [as by
  Лино Альдани^?Lino Al'dani
  Lino Aldani
  ]
• 338 •
  План спасения^?Plan spaseniya
  • (1988) • novelette by Giulio Raiola (trans. of Piano recupero 1964) [as by
  Джулио Райола^?Dzhulio Rayola
  ]
• 371 •
  Мутация^?Mutatsiya
  • (1988) • short story by Herbert W. Franke (trans. of Mutation 1971) [as by
  Герберт Франке^?Gerbert Franke
  Herbert Franke
  ]
• 375 •
  Координаторша^?Koordinatorsha
  • (1988) • short story by Herbert W. Franke (trans. of Die Koordinatorin 1972) [as by
  Герберт Франке^?Gerbert Franke
  Herbert Franke
  ]
• 384 •
  Операция «Вега»^?Operatsiya «Vega»
  • (1988) • short fiction by
  Friedrich Dürrenmatt^?Friedrich Duerrenmatt
  (trans. of Das Unternehmen der Wega 1958) [as by
  Фридрих Дюрренматт^?Fridrikh Dyurrenmatt
  ]
• 416 •
  Клетка^?Kletka
  • (1988) • short story by A. Bertram Chandler (trans. of The Cage 1957) [as by
  Бертрам Чандлер^?Bertram Chandler
  ]
• 430 •
  Безжалостное небо^?Bezzhalostnoye nebo
  • (1988) • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Cruel Sky 1967) [as by
  Артур Кларк^?Artur Klark
  Arthur Clarke
  ]
• 449 •
  В споре о будущем^?V spore o budushchem
  • (1988) • essay by
  Вадим Пигалев^?Vadim Pigalev