Contents (view Concise Listing)

• 7 • Auf marsianische Art • (1979) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Martian Way 1952)
• 77 • Sally • (1982) • short story by Isaac Asimov (trans. of Sally 1953)
• 104 • Die Schule • juvenile • (1966) • short story by Isaac Asimov (trans. of The Fun They Had 1951)
• 109 • Wahltag im Jahre 2008 • [Multivac] • (1966) • short story by Isaac Asimov (trans. of Franchise 1955)
• 131 •
  Wenn die Sterne verlöschen^?Wenn die Sterne verloeschen
  • [Multivac] • (1975) • short story by Isaac Asimov (trans. of The Last Question 1956)
• 150 • Die Olympiade der Techniker • (1966) • novella by Isaac Asimov (trans. of Profession 1957)
• 220 • Die Mutter des Neandertalers • (1966) • novelette by Isaac Asimov (trans. of Lastborn 1958)
• 270 • Die vierte Generation • (1973) • short story by Isaac Asimov (trans. of Unto the Fourth Generation 1959)
• 282 • Thiotimoline und das Raumfahrtzeitalter • [Thiotimoline • 3] • short story by Isaac Asimov (trans. of Thiotimoline and the Space Age 1960)
• 285 • Die Maschine, die den Krieg gewann • [Multivac] • (1963) • short story by Isaac Asimov (trans. of The Machine That Won the War 1961)
• 303 • Signale vom Pluto • (1963) • short story by Isaac Asimov (trans. of My Son, the Physicist! 1962)
• 309 • Die T-Ordnung • [Asimov's Essays: F&SF] • essay by Isaac Asimov (trans. of T-Formation 1963)
• 326 • Des Meisters Meister • (1968) • novelette by Isaac Asimov (trans. of Author! Author! 1964)
• 370 • Augen, die nicht nur sehen • (1973) • short story by Isaac Asimov (trans. of Eyes Do More Than See 1965)
• 375 •
  Verschlüsselte Botschaft^?Verschluesselte Botschaft
  • [Wendell Urth] • (1967) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Key 1966)
• 418 • Energie aus dem Nichts • (1969) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Billiard Ball 1967)