- Publication: Andere Welten, andere MeerePublication Record # 607330
- Editor: Darko Suvin
- Date: 1972-00-00
- ISBN: 3-442-30258-7 [978-3-442-30258-1]
- Publisher: Goldmann
- Pub. Series: Goldmann Science Fiction der Chef-Auswahl
-
Price: DM 14.50?DM: German (Deutsche) mark
- Pages: 209
-
Format: hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
- Type: ANTHOLOGY
-
Notes:
- First German edition
- Data from Deutsche Nationalbibliothek and the pb edition.
- Translated by Tony Westermayr, Norbert Wölfl, Wulf Bergner and Friedrich A. Hofschuster.
- German edition published after scientific consulting by Herbert W. Franke.
- External IDs:
Anthology Title:
Andere Welten, andere Meere • anthology by Darko Suvin (trans. of Other Worlds, Other Seas 1970)
Contents (view Concise Listing)
- Vorwort (Andere Welten, andere Meere) • essay by Darko Suvin (trans. of Preface (Other Worlds, Other Seas) 1970)
- Die Patrouille • [Pilot Pirx] • novelette by Stanisław Lem?Stanislaw Lem(trans. of Patrol 1959) [as by Stanislaw Lem]
- Der Kampf des Computers mit dem Drachen • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by Stanisław Lem?Stanislaw Lem(trans. ofBajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła?Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla1963) [as by Stanislaw Lem]
- Ion Tichys dreizehnte Reise • [Ijon Tichy] • short story by Stanisław Lem?Stanislaw Lem(trans. ofPodróż trzynasta?Podroz trzynasta1957) [as by Stanislaw Lem]
- Ion Tichys vierundzwanzigste Reise • [Ijon Tichy] • short story by Stanisław Lem?Stanislaw Lem(trans. ofPodróż dwudziesta czwarta?Podroz dwudziesta czwarta1954) [as by Stanislaw Lem]
- Der Kontakt • short story by Vladimir Colin (trans. of Întâlnirea 1966)
- Vampir-GmbH • short story by Josef Nesvadba (trans. of Upir ltd 1962)
- Warum Atlantis versank • short story by Антон Донев?Anton Donev(trans. ofЗащо потъна Атлантида?Zashco Potna Atlantida1966) [as by Anton Donew]
- Der Chefkonstrukteur • short story by Генрих Альтов?Genrikh Altov(trans. of
Genrikh Al'tovГенеральный конструктор?General'nyy konstruktor1961) [as by Genrik Altow] - Zivilisationsgründung • short story by Ромэн Яров?Romain Yarov(trans. of
Romen YarovОснование цивилизации?Osnovaniye tsivilizatsii1965) [as by Romain Jarow] - Vorlesungen über Parapsychologie • short story by Илья Варшавский?Ilya Varshavsky(trans. of
Ilja Varsjavskij
Ilja WarschawskiЛекции по парапсихологии?Lektsii po parapsikhologii1964) [as by Ilja Warschawskij] - Bioströme • [Автоматы и люди / Automata and people?Avtomaty i lyudi] • short story byИлья Варшавский?Ilya Varshavsky(trans. of
Ilja Varsjavskij
Ilja WarschawskiБиотоки, биотоки ...?Biotoki, biotoki ...1963) [as by Ilja Warschawskij] - Geposo • short story by Илья Варшавский?Ilya Varshavsky(trans. of
Ilja Varsjavskij
Ilja WarschawskiСУС?SUS1963) [as by Ilja Warschawskij] - Nixessa • [Большой космос / Large Space?Bolshoy kosmos] • short story byИлья Варшавский?Ilya Varshavsky(trans. of
Ilja Varsjavskij
Ilja WarschawskiНеедяки?Neyedyaki1963) [as by Ilja Warschawskij] - Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 • short story by Николай Томан?Nikolay Toman(trans. ofНеизвестная земля (excerpt)?Neizvestnaya zemlya (excerpt)1966) [as by Nikolaj Toman]
- Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten • short story by Анатолий Днепров?Anatoly Dnieprov(trans. of
Anatoly DneprovИнтервью с регулировщиком Уличного Движения?Interv'yu s Regulirovshchikom Ulichnogo Dvizheniya1964) [as by Anatolij Dneprow] - Die STA-MEN-Farm • short story by Анатолий Днепров?Anatoly Dnieprov(trans. of
Anatoly DneprovФерма "Станлю"?Ferma "Stanlyu"1964) [as by Anatolij Dneprow] - Die Insel der Krebse • short story by Анатолий Днепров?Anatoly Dnieprov(trans. of
Anatoly DneprovКрабы идут по острову?Kraby idut po ostrovu1958) [as by Anatolij Dneprow]
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Verified | Zapp | 2019-03-08 06:58:36 |
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |