Contents (view Concise Listing)

• 7 • Sauvons le cosmos (lettre ouverte de Ijon Tichy) • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Ratujmy kosmos 1964) [as by Stanislas Lem]
• 23 •
  Mémoires de Ijon Tichy^?Memoires de Ijon Tichy
  • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • short fiction by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of I (Profesor Corcoran) 1961) [as by Stanislas Lem]
• 123 • La clinique du Docteur Vliperdius • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Zakład Doktora Vliperdiusa^?Zaklad Doktora Vliperdiusa
  1964) [as by Stanislas Lem]
• 139 • Le Docteur Diagoras • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • novelette by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Doktor Diagoras 1964) [as by Stanislas Lem]
• 177 • Le Professeur A. Donda • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • novelette by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Profesor A. Dońda^?Profesor A. Donda
  1974) [as by Stanislas Lem]