Contents (view Concise Listing)

• 4 • Editorial (Yellow Submarine, #120) • essay by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 5 • Bruits de coursives (Yellow Submarine, #120) • essay by uncredited
• 9 • Un créateur de la science-fiction : John Brunner • [Creators of Science Fiction • 6] • essay by Brian Stableford (trans. of The Creators of Science Fiction, 6: John Brunner)
• 20 • Passages de John Brunner... • essay by Pascal Ducommun
• 24 • Soft age • short fiction by Vincent Mabillot
• 38 • Fantôme rouge 182 • short fiction by Markus Leicht
• 38 •  Fantôme rouge 182 • interior artwork by
  Stéphane Barry^?Stephane Barry
• 44 • Rencontre avec Algis Budrys • interview of Algis Budrys • interview by Sally-Ann Melia (trans. of I Write and I Write Good - and That's the Way of It 1995)
• 53 • Chronique de l'assemblage: 2 : L'esprit de Nancy • [Chronique de l'assemblage • 2] • essay by Serge Lehman
• 60 • Les carnets de Papy Péji : 15 : La mémoire qui flanche... • [Les carnets de Papy Péji • 15] • essay by Pascal J. Thomas
• 63 • Ad majorem dei gloriam • short story by Mario Tessier
• 75 •  Ad majorem dei gloriam • interior artwork by Stéphane Rosa
• 78 •  Letter (Yellow Submarine, #120) • essay by Hervé Hauck
• 80 • Interview à deux voix • interview of Jean-Claude Dunyach and Jean-Louis Trudel • interview by Jean-Claude Dunyach and Jean-Louis Trudel