Contents (view Concise Listing)

• 5 • Bis zum Ozean fliegen! • short story by
  Ольга Ларионова^?Olga Larionova
  (trans. of
  Дотянуть до океана^?Dotyanut' do okeana
  1977) [as by Olga Larionowa]
• 21 • Die Tür im Sumpf • novella by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Журавль в руках^?Zhuravl' v rukakh
  1976) [as by Kir Bulytschow]
• 103 • Der Traumsender • novella by
  Александр Житинский^?Aleksandr Zhitinsky
  (trans. of
  Снюсь^?Snyus'
  1981) [as by Alexander Shitinski]
• 202 • Die Zeit der Tukins • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Время Тукина^?Vremya Tukina
  1980) [as by Dmitri Bilenkin]
• 215 • Der Gegenläufer • novella by
  Владимир Савченко^?Vladimir Savchenko
  (trans. of
  Встречники^?Vstrechniki
  1980) [as by Wladimir Sawtschenko]
• 281 • Der Kontakt • novelette by Anar (trans. of
  Əlaqə^?Alaga
  Älagä
  1976)
• 338 • Der Nebeneffekt • novelette by
  Константин Сергиенко^?Konstantin Sergienko
  (trans. of
  Побочный эффект^?Pobochnyy effekt
  1984) [as by Konstantin Sergijenko]