Notes: "Dezember 1996" is stated in the copyright section at the end of the novella on p. 67. Published one day after the regular date of 1996-12-26, which was a national holiday in Germany (Second Christmas day). The xii extra pages - staplebound between pp. 36 and 37 of the magazine - contain Perry Rhodan Report No. 273. P. x also gives information on the upcoming sf program of Pabel-Moewig (all of them Perry Rhodan titles). The interior illustration by Fleck actually takes two pages. 'Leserkontaktseite' takes four pages. Pp. 2 and 69-72 are ad pages. Terrid is credited as author of the 'Computer' at Perrypedia. Kelsner's cover piece is signed (part of his mirrored signature is visible).