Contents (view Concise Listing)

• 2 •  SF Perry Rhodan Magazin März 1981 • interior artwork by Franz-Josef Bettag
• 3 • Editorial (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • [Editorials for SF Perry Rhodan Magazin] • essay by Walter A. Fuchs
• 5 • Meine Meinung (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • [Meine Meinung] • essay by William Voltz
• 6 • Spektrum aus Wissenschaft und Technik (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • essay by uncredited
• 9 •  Cartoon: SF Perry Rhodan Magazin März 1981 • interior artwork by Horst Berner
• 10 • Harry Harrison: Der kosmische Spaßvogel • essay by Denis Scheck
• 12 •  Sternenschiffe • interior artwork by Bob Layzell
• 13 • Sternenschiffe • essay by uncredited
• 13 •  Sternenschiffe • interior artwork by Chris Foss
• 14 •  Best SF of J. G. Ballard • (1977) • interior artwork by Bob Layzell (variant of cover art for The Best of J. G. Ballard)
• 15 •  Sternenschiffe • interior artwork by Franz-Josef Bettag
• 15 •  Sternenschiffe • interior artwork by David A. Hardy
• 16 •  Morthylla • interior artwork by Stephen Fabian
• 17 • Morthylla • [Zothique] • short story by Clark Ashton Smith (trans. of Morthylla 1953)
• 17 •  Morthylla [2] • interior artwork by Stephen Fabian
• 20 • Leben nach dem Tod • essay by Barbara Krasnoff
• 21 •  Leben nach dem Tod • interior artwork by Harald Holl
• 22 • Überlichtgeschwindigkeit und Hyperraum • essay by Herbert W. Franke
• 24 • Flash Gordon • essay by Ed Naha
• 29 • High • short story by Hubert Heinzl
• 29 •  High • interior artwork by Thomas Franke
• 29 • Stolz • short story by Michael Adrian
• 30 •  Voraussagen in der Science Fiction • interior artwork by Wolfgang Pinter
• 30 • Voraussagen in der Science-Fiction • essay by Michael A. Banks (trans. of SF Prediction: Speculation or Future Fact? 1980)
• 33 •  Die Galaxis-Rangers (Part 1 of 4) • interior artwork by Harald Holl
• 34 • Die Galaxis-Rangers (Part 1 of 4) • serial by Harry Harrison (trans. of Star Smashers of the Galaxy Rangers 1973)
• 36 •  Die Galaxis-Rangers (Part 1 of 4) [2] • interior artwork by Harald Holl
• 38 •  Die Galaxis-Rangers (Part 1 of 4) [3] • interior artwork by Harald Holl
• 40 • Die verkehrte Welt • short story by Ernst Vlcek
• 41 • sf-media (SF Perry Rhodan Magazin, März 1981) • essay by Hermann Urbanek and Alfred Vejchar
• 43 •   Review: Unter den Strahlen von Altair by Edmund Cooper • review by Uwe Draber
• 43 •   Review: Die besten Stories von Philip K. Dick by Philip K. Dick • review by William Voltz [as by Willi Voltz]
• 43 •   Review: Das Gitter by Barbara Meck • review by Uli Kohnle
• 44 •   Review: Weitere Aussichten: tödlich by Leonard Leocum and Paul Posnick • review by uncredited
• 44 •   Review: Leben in Gefahr: Einführung in die Ökologie by Hilde Barisch • review by Walter-Jörg Langbein
• 44 •   Review: Preis der Unsterblichkeit by M. Culbreath and S. Marshak • review by Hermann Urbanek
• 45 •   Review: Das Ambulanzschiff by James White • review by Hermann Urbanek
• 45 •   Review: Zeit der Wandlungen by Robert Silverberg • review by Uwe Anton
• 45 •   Review: Die besten Stories von 1940 by Isaac Asimov and Martin H. Greenberg • review by Hermann Urbanek
• 46 • Die Wurzeln des Space Rock • [Space Rock • 1] • essay by Joachim Körber
• 48 • Der Tod der Sterne • (1977) • essay by Frederic Golden
• 52 •  Die gleiche Wellenlänge • (1976) • interior artwork by Tim White (variant of cover art for Der neue Geist von Pao) [as by uncredited]
• 53 • Die gleiche Wellenlänge • short story by Robert Bloch (trans. of The Same Channel 1964)
• 55 • Doomsday — die Lust am Untergang • [Die Geschichte des phantastischen Films] • essay by Christian Hellmann
• 57 • King Kong • [SF-Film-Classic] • essay by Christian Hellmann
• 59 • Filmsplitter (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • essay by uncredited
• 60 •  Die phantastischen Welten des Hubert Schweizer • interior artwork by Hubert Schweizer
• 61 • Die phantastischen Welten des Hubert Schweizer • essay by Hubert Schweizer [as by uncredited]
• 61 •  Die phantastischen Welten des Hubert Schweizer [2] • interior artwork by Hubert Schweizer
• 61 •  Die phantastischen Welten des Hubert Schweizer [3] • interior artwork by Hubert Schweizer
• 61 •  Die phantastischen Welten des Hubert Schweizer [4] • interior artwork by Hubert Schweizer
• 62 •  Die phantastischen Welten des Hubert Schweizer [5] • interior artwork by Hubert Schweizer
• 63 • Elefantenrüssel und Sauerstoffmasken • essay by Erich von Däniken
• 64 •  Fernraumschiff SOL Perry Rhodan • interior artwork by Josef Dienst
• 65 • Club-Magazin (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • [Perry Rhodan Clubnachrichten] • essay by Walter A. Fuchs
• 65 •  Letter to Walter A. Fuchs (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • essay by Clark Darlton and Anette Wanisch
• 66 •  Fotografierte Phantasie • interior artwork by Frank Butzek [as by Frank Butzer]
• 66 •  Fotografierte Phantasie • interior artwork by Joachim Boesch
• 67 •  Fotografierte Phantasie • interior artwork by Helmut Garkisch
• 68 • Großes Perry Rhodan-Preisausschreiben • essay by Joachim Bulla
• 70 • Leserbriefe: Reaktionen Anregungen Kritik (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • essay by uncredited
• 70 •  Letters (SF Perry Rhodan Magazin März 1981) • essay by various
• 70 •  Letter: Mehr Farbe • essay by Martin Herbaty
• 71 •  SF Perry Rhodan Magazin März 1981 • interior artwork by Hubert Schweizer