Contents (view Concise Listing)

• 7 • Der Leuchtturm • (1969) • novelette by A. E. Baconsky (trans. of Farul 1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 71 • Die Flucht des Steinmetzen • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of Fuga pietrarului 1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 85 • Der Größte • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of Cel-mai-mare 1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 97 • Die schwarze Aureole • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of
  Aureola neagră^?Aureola neagra
  1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 111 • Der verschleierte Orpheus • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of
  Încețoșatul Orfeu^?Incetosatul Orfeu
  Incetsoshatul Orfeu
  1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 127 • Das Äquinoktium der Wahnsinnigen • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of Echinoxul nebunilor 1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 141 • Die Eule • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of
  Bufnița^?Bufnita
  Bufnitsa
  1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 153 • Die Leute von der Insel • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of
  Artiștii din insulă^?Artistii din insula
  Artishtii din insula
  1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 171 • Seine letzte Rolle • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of Ultimul rol 1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 183 • Der Piratenfriedhof • (1969) • short story by A. E. Baconsky (trans. of
  Cimitirul piraților^?Cimitirul piratilor
  Cimitirul piratsilor
  1967) [as by Anatol E. Baconsky]
• 195 • Nachwort (Das Äquinoktium der Wahnsinnigen) • essay by Frank Rainer Scheck