Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 •
  La chose des ténèbres^?La chose des tenebres
  • [Cthulhu Mythos] • (1989) • short fiction by H. P. Lovecraft (trans. of The Haunter of the Dark 1936) [as by Howard Phillips Lovecraft]
• 39 • L'ombre du clocher • [Cthulhu Mythos] • (1975) • novelette by Robert Bloch (trans. of The Shadow from the Steeple 1950)
• 65 •
  Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée^?Manuscrit trouve dans une maison abandonnee
  • [Cthulhu Mythos] • (1975) • novelette by Robert Bloch (trans. of Notebook Found in a Deserted House 1951)
• 89 • L'abomination de Salem • [Michael Leigh] • (1989) • short fiction by Henry Kuttner (trans. of The Salem Horror 1937)
• 109 •
  La chose dans le cimetière^?La chose dans le cimetiere
  • [Cthulhu Mythos] • (1989) • short fiction by J. Vernon Shea (trans. of The Haunter of the Graveyard 1969)
• 125 • Sueurs froides • [Severn Valley] • (1975) • short story by Ramsey Campbell (trans. of Cold Print 1969) [as by J. Ramsey Campbell]
• 145 •
  La Cité Sœur^?La cité soeur
  • [Cthulhu Mythos] • (1975) • short story by Brian Lumley (trans. of The Sister City 1969)
• 163 •
  Le rempart de béton^?Le rempart de beton
  • [Cthulhu Mythos] • (1975) • novelette by Brian Lumley (trans. of Cement Surroundings 1969)
• 189 • Ceux des profondeurs • [Cthulhu Mythos] • (1972) • short fiction by James Wade (trans. of The Deep Ones 1969)
• 235 • Le retour des Lloigors • [Cthulhu Mythos] • (1972) • novella by Colin Wilson (trans. of The Return of the Lloigor 1969)
• 309 •
  Dictionnaire des auteurs (La chose des ténèbres)^?Dictionnaire des auteurs (La chose des tenebres)
  • (1989) • essay by August Derleth and Jacques Goimard [as by A. Derleth and Jacques Goimard]