|
Nonfiction Title:
Lapsus clavis • nonfiction by Terry Pratchett (trans. of A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction 2014)
Fiction and Essays (view Full Listing)
- 13 • Préface (Lapsus clavis) • essay by Neil Gaiman (trans. of Foreword (A Slip of the Keyboard: Collected Non-Fiction) 2014)
- 21 • Le cheminement de la pensée • essay by Terry Pratchett (trans. of Thought Progress 1989)
- 25 • Ordinateur palmaire • essay by Terry Pratchett (trans. of Palmtop 1993)
- 30 • Le mot favori • essay by Terry Pratchett (trans. of The Choice Word 2000)
- 32 • Comment devenir boxeur professionnel • essay by Terry Pratchett (trans. of How to Be a Professional Boxer 2006)
- 35 • Enfant du Brewer • essay by Terry Pratchett (trans. of Foreword: Brewer's Dictionary of Phrase and Fable 1999)
- 37 • Auteur pour livres de poche • essay by Terry Pratchett (trans. of Paperback Writer 2003)
- 41 • Conseils aux libraires • essay by Terry Pratchett (trans. of Advice to Booksellers 2014)
- 49 • Casse pas la tête • essay by Terry Pratchett (trans. of No Worries 1998)
- 61 • Sagesse populaire • essay by Terry Pratchett (trans. of Conventional Wisdom 2011)
- 64 • Directement du cœur, via l'entrejambe?Directement du coeur, via l'entrejambe• essay by Terry Pratchett (trans. of Straight from the Heart, Via the Groin 2014)
- 86 • Le Disque-Monde a vingt-et-un ans • essay by Terry Pratchett (trans. of A Word from Terry on Being 21 2004)
- 91 • Les Kevin • essay by Terry Pratchett (trans. of Kevins 1993)
- 96 • Drôles d'idées • essay by Terry Pratchett (trans. of Wyrd Ideas 1999)
- 100 • Notes d'un auteur de fantasy à succès : coller à la réalité • essay by Terry Pratchett (trans. of Notes from a Successful Fantasy Author: Keep It Real 2007)
- 104 • Quelle est votre fantasy ? • essay by Terry Pratchett (trans. of Whose Fantasy Are You? 1991)
- 106 • Pourquoi Gandalf ne s'est jamais marié • essay by Terry Pratchett (trans. of Why Gandalf Never Married 2014)
- 114 • Les racines de la fantasy • essay by Terry Pratchett (trans. of Roots 1989)
- 120 • Les elfes étaient des salopards • essay by Terry Pratchett (trans. of Elves Were Bastards 1992)
- 124 • Ici dragons • essay by Terry Pratchett (trans. of Let There Be Dragons 1993)
- 132 • Royaumes magiques • essay by Terry Pratchett (trans. of Magic Kingdoms 1999)
- 138 • Classique culte • essay by Terry Pratchett (trans. of Cult Classic 2001)
- 145 • Neil Gaiman : formidable maître illusioniste • essay by Terry Pratchett (trans. of Neil Gaiman: Amazing Master Conjuror 2002)
- 150 • Discours à la remise de la médaille Carnegie, 2001 • essay by Terry Pratchett (trans. of 2001 Carnegie Medal Award Speech 2014)
- 155 • Boston Globe : discours de réception du prix Horn Book pour Nation • essay by Terry Pratchett (trans. of Boston Globe—Horn Book Award Speech for Nation?Boston Globe-Horn Book Award Speech for Nation2014)
- 163 • Nation sur scène • essay by Terry Pratchett (trans. of Watching Nation 2009)
- 167 • Docteur Who ? • essay by Terry Pratchett (trans. of Doctor Who? 2004)
- 171 • Un mot sur les chapeaux • essay by Terry Pratchett (trans. of A Word About Hats 2001)
- 177 • Le grand magasin • essay by Terry Pratchett (trans. of The Big Store 2002)
- 179 • Roundhead Wood, Forty Green • essay by Terry Pratchett (trans. of Roundhead Wood, Forty Green 1996)
- 181 • Un élève vedette • essay by Terry Pratchett (trans. of A Star Pupil 2011)
- 183 • Mémé Pratchett • essay by Terry Pratchett (trans. of On Granny Pratchett 2004)
- 184 • Contes merveilleux et porno • essay by Terry Pratchett (trans. of Tales of Wonder and Porn 2004)
- 189 • Lettre à Vector • essay by Terry Pratchett (trans. of Letter (Vector 21) 1963)
- 191 • Choix d'auteur • essay by Terry Pratchett (trans. of Writer's Choice 2004)
- 193 • Introduction à Pourquoi j'ai mangé mon père de Roy Lewis • essay by Terry Pratchett (trans. of Introduction (The Evolution Man) 1988)
- 196 • Le roi et moi, ou comment le sol s'est dérobé sous les pieds du mage • essay by Terry Pratchett (trans. of The King and I: or How the Bottom Has Dropped Out of the Wise Man Business 1970)
- 199 • Miel alors, ces abeilles avaient un cœur d'or?Miel alors, ces abeilles avaient un coeur d'or• essay by Terry Pratchett (trans. of Honey, These Bees Had a Heart of Gold 1976)
- 202 • J'entends des champignons, c'est sûrement leur aubade • essay by Terry Pratchett (trans. of That Sounds Fungi, It Must Be the Dawn Chorus 1976)
- 205 • Introduction à The Leaky Establishment de David Langford • essay by Terry Pratchett (trans. of Introduction (The Leaky Establishment) 2001)
- 209 • Le sens de mon Noël • essay by Terry Pratchett (trans. of The Meaning of My Christmas 1997)
- 212 • Noël extraterrestre • essay by Terry Pratchett (trans. of Alien Christmas Beccon '87 After-Dinner Speech 1987)
- 218 • 2001 : l'image et la réalité • essay by Terry Pratchett (trans. of 2001: The Vision and the Reality 2000)
- 224 • L'instant divin • essay by Terry Pratchett (trans. of The God Moment 2008)
- 229 • Un authentique professeur distrait • essay by Terry Pratchett (trans. of A Genuine Absent-Minded Professor 2014)
- 253 • Les samedis • essay by Terry Pratchett (trans. of Saturdays 2011)
- 256 • La sécurité sociale est sérieusement touchée • essay by Terry Pratchett (trans. of The NHS Is Seriously Injured 2008)
- 259 • L'excellence à l'école (De) • essay by Terry Pratchett (trans. of On Excellence in Schools: Education: What It Means to You 1997)
- 261 • Les orangs-outans se meurent • essay by Terry Pratchett (trans. of The Orangutans Are Dying 2000)
- 272 • Je m'en vais petit à petit... et je ne peux qu'assister au déclin • essay by Terry Pratchett (trans. of I'm Slipping Away a Bit at a Time... and All I Can Do Is Watch It Happen 2008)
- 280 • Un monde d'impôts • essay by Terry Pratchett (trans. of Taxworld: What Is an Author to Do When Every Other Word He Writes Will Be Written for the Chancellor of the Exchequer? 2009)
- 282 • Envoyez-moi au ciel quand viendra le dernier chapitre • essay by Terry Pratchett (trans. of Point Me to Heaven When the Final Chapter Comes 2009)
- 292 • La conférence Richard Dimbleby : serrer la main de la mort • essay by Terry Pratchett (trans. of The Richard Dimbleby Lecture: Shaking Hands with Death 2014)
- 312 • Enfin de la vraie compassion dans les directives sur la mort assistée • essay by Terry Pratchett (trans. of At Last We Have Real Compassion in Assisted-Dying Guidelines: The DPP's New Guidelines Are Good. People, Not the Diseases, Need to Be in Control 2010)
- 314 • Mort assistée : il est temps que le gouvernement nous donne le droit de mettre fin à nos jours • essay by Terry Pratchett (trans. of Assisted Dying: It's Time the Government Gave Us the Right to End Our Lives 2011)
- 316 • La mort a frappé à la porte, et nous lui avons ouvert • essay by Terry Pratchett (trans. of Death Knocked and We Let Him in 2011)
- 323 • Une semaine de la mort de Terry Pratchett • essay by Terry Pratchett (trans. of A Week in the Death of Terry Pratchett: The Best-Selling Author and Alzheimer's Sufferer Reflects on the Days Following His Controversial Right-to-Die Documentary 2011)
- 331 • Futilités au hasard de la vie • essay by Terry Pratchett (trans. of Terry Pratchett's Wild Unattached Footnotes to Life 1990)
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Verified | Rtrace | 2018-03-08 22:09:47 |
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |