Contents (view Concise Listing)

•  Das GeisterHausBuch: Band 1 • interior artwork by
  Jindra Čapek^?Jindra Chapek
• 7 • Nur eine Ruine ... • essay by Klaus Seehafer
• 16 • Das Haus • short story by
  André Maurois^?Andre Maurois
  (trans. of La maison 1931)
• 19 • Die Rote Villa • short story by H. Russell Wakefield (trans. of The Red Lodge 1928) [as by Horace Russell Wakefield]
• 38 • Der Ring • short story by Mary Hottinger
• 47 • Das Haus des Scharfrichters • short story by Bram Stoker (trans. of The Judge's House 1891)
• 71 • Ein halbes Spukhaus • [Judge Keith Hilary Pursuivant] • (1971) • short story by Manly Wade Wellman (trans. of The Half-Haunted 1941) [as by Gans T. Field]
• 94 • Bulemanns Haus • (1864) • novelette by Theodor Storm
• 118 • Gespenster • (1960) • short story by Marie Luise Kaschnitz
• 130 • Der Wiedergänger • (1979) • short story by Elizabeth Bowen (trans. of The Demon Lover 1941)
• 141 • Potts Triumph • (1969) • short story by August Derleth (trans. of Potts' Triumph 1950)
• 156 • Das Haus am Sumpf • short story by
  Zlata Černá^?Zlata Cerna
  and
  Václav Černý^?Vaclav Cerny
  and
  Miroslav Novák^?Miroslav Novak
  [as by
  Z. Černá^?Z. Cerna
  Z. Cherna
  and
  V. Černý^?V. Cherny
  and V. Novák]
• 162 • Das Händepaar • short story by Arthur Quiller-Couch (trans. of A Pair of Hands 1898) [as by Sir Arthur Quiller-Couch]
• 179 • Spielkameradinnen • novelette by A. M. Burrage (trans. of Playmates 1927)
• 211 • Der Mann, der zu Tode geängstigt wurde • short story by Algernon Blackwood (trans. of The Woman's Ghost Story 1907)
• 225 • »Pfeife, und ich komme zu dir, mein Freund!« • novelette by M. R. James (trans. of "Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad" 1904)
• 251 • Die Letzten vom "Schwarzen Mann" • (1954) • short story by Alfred Andersch