Contents (view Concise Listing)

• 7 • Presentación (A la deriva en el Mar de las Lluvias y otros relatos) • essay by Mariano Villarreal
• 11 • La señora astronauta de Marte • [Lady Astronaut] • novelette by Mary Robinette Kowal (trans. of The Lady Astronaut of Mars 2012)
• 39 • Algoritmos para el amor • short story by Ken Liu (trans. of The Algorithms for Love 2004)
• 59 • Frigonovia • [Love Minus Eighty Universe] • short story by Will McIntosh (trans. of Bridesicle 2009)
• 81 • Regreso a casa • short story by Mike Resnick (trans. of The Homecoming 2011)
• 105 • La verdad de los hechos, la verdad del corazón • novelette by Ted Chiang (trans. of The Truth of Fact, the Truth of Feeling 2013)
• 149 • Si fueras un dinosaurio, amor mío • short story by Rachel Swirsky (trans. of If You Were a Dinosaur, My Love 2013)
• 155 • La Amaryllis • [The Bannerless Saga] • short story by Carrie Vaughn (trans. of Amaryllis 2010)
• 175 • A la deriva en el Mar de las Lluvias • [Apollo Quartet • 1] • novella by Ian Sales (trans. of Adrift on the Sea of Rains 2012)