Fiction and Essays (view Full Listing)

• マーサの夕食^?マーサのゆうしょく
  Māsa no Yūshoku
  Maasa no Yuushoku
  • short story by Rosemary Timperley (trans. of Supper With Martha 1969) [as by
  ローズマリー・ティンパリー^?Rōzumarī Tinparī
  Roozumarii Tinparii
  ]
• 闇が遊びにやってきた^?やみがあそびにやってきた
  Yami ga Asobi ni Yattekita
  • short story by Zenna Henderson (trans. of Stevie and the Dark 1952) [as by
  ゼナ・ヘンダースン^?Zena Hendāsun
  Zena Hendaasun
  ]
• 思考の匂い^?しこうのにおい
  Shikō no Nioi
  Shikou no Nioi
  • short story by Robert Sheckley (trans. of The Odor of Thought 1953) [as by
  ロバート・シェクリイ^?Robāto Shekurii
  ]
• 不眠の一夜^?ふみんのいちや
  Fumin no Ichiya
  • short story by Charles Beaumont (trans. of Insomnia Vobiscum 1982) [as by
  チャールズ・ボーモント^?Chāruzu Bōmonto
  Chaaruzu Boomonto
  ]
• 銅の器^?あかがねのうつわ
  Akagane no Utsuwa
  • short story by George Fielding Eliot (trans. of The Copper Bowl 1928) [as by
  ジョージ・フィールディング・エリオット^?Jōji Fīrudingu Eriotto
  Jooji Fiirudingu Eriotto
  ]
• こまどり^?Komadori
  • short fiction by Gore Vidal (trans. of The Robin 1949) [as by
  ゴア・ヴィダール^?Goa Vidāru
  Goa Vidaaru
  ]
• ジェリー・マロイの供述^?ジェリー・マロイのきょうじゅつ
  Jerī Maroi no Kyōjutsu
  Jerii Maroi no Kyoujutsu
  • short story by Anthony Boucher (trans. of The Statement of Jerry Malloy 1958) [as by
  アンソニイ・バウチャー^?Ansonī Bauchā
  Ansonii Bauchaa
  ]
• 虎の尾^?とらのお
  Tora no O
  • short story by Alan E. Nourse (trans. of Tiger by the Tail 1951) [as by
  アラン・E・ナース^?Aran E. Nōsu
  Aran E. Noosu
  ]
• 切り裂きジャックはわたしの父^?きりさきジャックはわたしのちち
  Kirisaki Jakku ha Watashi no Chichi
  Kirisaki Jakku wa Watashi no Chichi
  • short fiction by Philip José Farmer (trans. of My Father the Ripper (excerpt) 1969) [as by
  フィリップ・ホセ・ファーマー^?Firippu Hose Fāmā
  ]
• ひとけのない道路^?ひとけのないどうろ
  Hitoke no Nai Dōro
  Hitoke no Nai Douro
  • short story by Richard Wilson (trans. of Lonely Road 1956) [as by
  リチャード・ウィルスン^?Richādo Uiruson
  Richaado Uiruson
  ]
• 奇妙なテナント^?きみょうなテナント
  Kimyō na Tenanto
  Kimyou na Tenanto
  • short story by William Tenn (trans. of The Tenants 1954) [as by
  ウィリアム・テン^?Uiriamu Ten
  ]
• 悪魔を侮るな^?あくまをあなどるな
  Akuma wo Anadoru na
  Akuma o Anadoru na
  • short story by Manly Wade Wellman (trans. of The Devil Is Not Mocked 1943) [as by
  マンリー・ウェイド・ウェルマン^?Manrī Weido Weruman
  ]
• 暗闇のかくれんぼ^?くらやみのかくれんぼ
  Kurayami no Kakurenbo
  • short story by A. M. Burrage (trans. of Smee 1929) [as by
  A・M・バレイジ^?A. M. Bareiji
  ]
• 万能人形^?ばんのうにんぎょう
  Bannō Ningyō
  Bannou Ningyou
  • short story by Richard Matheson (trans. of The Doll That Does Everything 1954) [as by
  リチャード・マシスン^?Richādo Mashison
  Richaado Mashison
  ]
• スクリーンの陰に^?スクリーンのいんに
  Sukurīn no In ni
  Sukuriin no In ni
  • short story by Robert Bloch (trans. of The Movie People 1969) [as by
  ロバート・ブロック^?Robāto Burokku
  Robaato Burokku
  ]
• 射手座^?いてざ
  Iteza
  • novella by Ray Russell (trans. of Sagittarius 1962) [as by
  レイ・ラッセル^?Rei Rasseru
  ]
• レイチェルとサイモン^?Reicheru to Saimon
  • short story by Rosemary Timperley (trans. of Rachel and Simon 1970) [as by
  ローズマリー・ティンパリー^?Rōzumarī Tinparī
  Roozumarii Tinparii
  ]