Contents (view Concise Listing)

•  Ainsi soit l'ange : 18 contes entre ciel et terre • interior artwork by Ruby
• 7 • Avant-Propos : des anges et des hommes • essay by
  Léa Silhol^?Lea Silhol
• 9 • L'aile • (1991) • short fiction by
  Élisabeth Vonarburg^?Elisabeth Vonarburg
• 13 • Votre indispensable héros méconnu • short story by Nancy Kilpatrick (trans. of Your Essential Unsung Hero 1995)
• 21 • Helldorado • short fiction by
  Denis Labbé^?Denis Labbe
• 33 • Profil céleste • short fiction by Fabrice Linnsky
• 47 • Ailes • juvenile • short story by James Lovegrove (trans. of Wings 1995)
• 65 • Rêver plus, rêver vrai • [Newford] • short story by Charles de Lint (trans. of Dream Harder, Dream True 1993)
• 77 • L'ange du vent de haine • short story by Storm Constantine (trans. of Angel of the Hate Wind 1997)
• 99 • Molly et l'ange • [Molly Millions] • short story by Brian Stableford (trans. of Molly and the Angel)
• 119 • L'ange du bizarre • short fiction by Tony Mark
• 127 • Je m'étends maintenant pour trouver le repos • novelette by Suzy McKee Charnas (trans. of Now I Lay Me Down to Sleep 1991)
• 155 • Guides spirituels • short story by Kristine Kathryn Rusch (trans. of Spirit Guides 1995)
• 173 • Le métro de minuit • [Sidney Taine] • short story by Robert Weinberg (trans. of The Midnight El 1994)
• 187 • Fix • short fiction by David Sosnowski (trans. of Fix 1986)
• 205 • Le chérubin • short story by Garry Kilworth (trans. of Cherub 1995)
• 223 • Lutter avec les anges • short story by Jane Yolen (trans. of Wrestling with Angels 1996)
• 231 • Le voyage de Mary Ann Brown • short fiction by Nicolas Cluzeau
• 259 • La Mort et la bibliothécaire • short story by Esther M. Friesner (trans. of Death and the Librarian 1994)
• 277 • Poussière d'ange • short story by Jean Dion and Guy Sirois [as by Michel Martin]