 |
|
Anthology Title:
Menschen und Maschinen • anthology by
Robert Silverberg
(trans. of Men and Machines 1968)
Fiction and Essays (view Full Listing)
- 7 • Die Panne • novelette by George O. Smith (trans. of Counter Foil 1964)
- 29 • Robie • short story by Fritz Leiber (trans. of A Bad Day for Sales 1953)
- 36 • Der Berserker • [Berserker (Fred Saberhagen)] • short story by Fred Saberhagen (trans. of Fortress Ship 1963)
- 46 • Das lebende Raumschiff • short story by James Blish (trans. of Solar Plexus 1941)
- 57 • Der neue Stromkreis • short story by Robert Silverberg (trans. of The Macauley Circuit 1956)
- 67 • Die Herrschaft der Maschinen • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Who Can Replace a Man? 1958)
- 76 • Im Biolabor • short story by Lester del Rey (trans. of Instinct 1952)
- 90 • Der Attentäter • novelette by Randall Garrett (trans. of The Hunting Lodge 1954)
- 123 • Die perfekten Automaten • [Humanoids] • novelette by Jack Williamson (trans. of With Folded Hands ... 1947)
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| JLochhas | 2018-06-15 09:11:57 | Permanent | 2022-09-02 |
| Rudam | 2019-01-24 09:12:06 | Permanent | 2022-08-30 |
Secondary Verifications
| Source | Status | Verifier | Date |
|---|---|---|---|
| Bleiler Early Years | Not Verified | ||
| Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
| Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
| Bleiler78 | Not Verified | ||
| Clute/Grant | Not Verified | ||
| Clute/Nicholls | Not Verified | ||
| Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
| Currey | Not Verified | ||
| Locus1 | Not Verified | ||
| Miller/Contento | Not Verified | ||
| OCLC/Worldcat | Verified | JLochhas | 2018-06-15 09:39:47 |
| Reginald1 | Not Verified | ||
| Reginald3 | Not Verified | ||
| Tuck | Not Verified |