Fiction and Essays (view Full Listing)

• Inleiding (Alles is breekbaar) • (2007) • essay by Neil Gaiman (trans. of Introduction (Fragile Things) 2006)
• Een Studie in Groen • [Sherlock Holmes] • (2007) • novelette by Neil Gaiman (trans. of A Study in Emerald 2003)
• De Elfendans • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of The Faery Reel 2004)
• Oktober in de Stoel • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of October in the Chair 2002)
• De Verborgen Kamer • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of The Hidden Chamber 2005)
• Verboden Bruiden van Gezichtsloze Slaven in het Geheime Huis van de Nacht Vol Angstig Verlangen • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire 2004)
• De steenslagweg van mijn jeugd • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of The Flints of Memory Lane 1997)
• Sluitingstijd • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Closing Time 2003)
• De Wildeman van het Woud • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of Going Wodwo 2002)
• Een bittere smaak • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Bitter Grounds 2003)
• De Anderen • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Other People 2001)
• Souvenirs en Schatten • [American Gods] • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Keepsakes and Treasures: A Love Story 1999)
• Goed begeleid door fijne akkoorden • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Good Boys Deserve Favours 1995)
• De Feiten Inzake de Verdwijning van Juffrouw Finch • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch 1998)
• Bijzondere Meisjes • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Strange Little Girls 2001)
• Valentijn Harlekijn • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Harlequin Valentine 1999)
• Beren • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of Locks 1999)
• Hoe Zit het met Susan? • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of The Problem of Susan 2004)
• Instructies • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of Instructions 2000)
• Hoe Denk Je Dat Ik Me Voel? • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of How Do You Think It Feels? 1998)
• Mijn Leven • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of My Life 2002)
• Vijftien Kleurige Kaarten van een Vampiertarot • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot 1998)
• Geven en Nemen • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Feeders and Eaters 2002)
• De Hypochrondische Kroep • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Diseasemaker's Croup 2003)
• Aan het Eind • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of In the End 1996)
• Goliath • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Goliath 1998)
• Dagboekfragmenten Afkomstig uit een Schoenendoos die is Blijven Staan in een Greyhoundbus tussen Tulsa, Oklahoma en Louisville, Kentucky • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky 2002)
• Hoe je op feestjes met meisjes in gesprek raakt • (2007) • short story by Neil Gaiman (trans. of How to Talk to Girls at Parties 2006)
• Toen de Vliegende Schotels Kwamen • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of The Day the Saucers Came 2006)
• Zonnevogel • (2007) • novelette by Neil Gaiman (trans. of Sunbird 2005)
• De Schepping van Aladdin • (2007) • poem by Neil Gaiman (trans. of Inventing Aladdin 2003)
• The monarch of the glen • [American Gods] • (2004) • novelette by Neil Gaiman (trans. of The Monarch of the Glen 2003)