Contents (view Concise Listing)

• 9 • Ein Vorwort (WE Against the Future: Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Ernsting / Clark Darlton) • essay by Gustav Gaisbauer [as by R. Gustav Gaisbauer]
• 11 • Die Zeit war gegen uns • essay by Hans Joachim Alpers [as by H. J. Alpers]
• 15 • Meinem "SF/SFCD-Vater" WE gewidmet • essay by
  Fritz G. Bachtrögler^?Fritz G. Bachtroegler
• 17 • Candy Man • essay by Rolf Bingenheimer
• 19 • [Heute kreisen Satelliten um die Erde, ...] • essay by Jutta Bose
• 21 • Walter, wie war das damals? • essay by Kurt Brand
• 24 •  Cartoon: WE • (1984) • interior artwork by Johnny Bruck
• 25 • [Zu seinem 70. Geburtstag ...] • essay by Helmut Ehrenberger
• 27 • Was man so liest und hört ... ... über Walter Ernsting • essay by
  Heinz-Jürgen Ehrig^?Heinz-Juergen Ehrig
• 31 • Statt eines Feuerwerks • essay by Arndt Ellmer
• 33 • Ein Wochenendausflug mit meinem Vater • essay by Robert Ernsting
• 35 • Der Beginn der Zeitreise • [Perry Rhodan Universe (alternate versions)] • short story by H. G. Ewers
• 43 • [Eine der tiefen Erkenntnisse, auf die man ...] • essay by Viktor Farkas
• 45 • WE Across the Universe • essay by Robert Feldhoff
• 47 •  Letter (WE Against the Future: Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Ernsting / Clark Darlton) • essay by H. G. Francis [as by Hans G. Franciskowsky]
• 49 • Drei auf einen Streich • essay by Walter A. Fuchs
• 51 •  Letter (WE Against the Future: Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Ernsting / Clark Darlton) • essay by Gustav Gaisbauer [as by R. Gustav Gaisbauer]
• 55 • Eine Ode an Walter • essay by Heinz J. Galle
• 57 •
  Terrania Enzyklopädie Band XXVIII Auszug^?Terrania Enzyklopaedie Band XXVIII Auszug
  • essay by
  Klaus H. J. Gärtner^?Klaus H. J. Gaertner
  [as by
  Klaus Gärtner^?Klaus Gaertner
  ]
• 59 • Die Götter waren Mausbiber! • essay by W. K. Giesa [as by Werner Kurt Giesa]
• 63 • UFO am Nachthimmel 1955 • essay by
  Jürgen Grasmück^?Juergen Grasmueck
• 67 •  Cartoon: "Kenn Du Dark Clarlton?" • interior artwork by Peter Griese
• 69 •  Cartoon: no caption (WE Against the Future: Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Ernsting / Clark Darlton) • interior artwork by Reinhard Habeck
• 70 •  Comic: Die Zeit ist gegen uns • interior artwork by Reinhard Habeck
• 71 •  Cartoon: "Was ist denn mit Walter los?" • interior artwork by Reinhard Habeck
• 71 •  
  Cartoon: "Natürlich bin ich Clark Darlton! Was soll die Frage?"^?Cartoon: "Natuerlich bin ich Clark Darlton! Was soll die Frage?"
  • (1986) • interior artwork by Reinhard Habeck
• 71 •  Cartoon: "Wo sind denn die ganzen Perry Rhodan-Autoren?" • interior artwork by Reinhard Habeck
• 72 •  Cartoon: "Hallo Gucky, wie gefällt dir mein neuer modischer Deflektorschirm?" • (1989) • interior artwork by Reinhard Habeck (variant of Cartoon: Rüsselmops, der Außerirdische (Perry Rhodan Report Nr. 170))
• 72 •  
  Cartoon: "Gucky, ich bitte dich, laß die Scherze!"^?Cartoon: "Gucky, ich bitte dich, lass die Scherze!"
  • (1988) • interior artwork by Reinhard Habeck (variant of
  Cartoon: Rüsselmops, der Außerirdische (Perry Rhodan Report Nr. 166)^?Cartoon: Ruesselmops der Ausserirdische (Perry Rhodan Report Nr. 166)
  )
• 72 •  Cartoon: Wieder ein Perry Rhodan-Autor spurlos verschwunden!" • (1988) • interior artwork by Reinhard Habeck (variant of
  Cartoon: Rüsselmops, der Außerirdische (Perry Rhodan Report Nr. 163)^?Cartoon: Ruesselmops der Ausserirdische (Perry Rhodan Report Nr. 163)
  )
• 73 • WE — Ir(d)ische Vergnügen • essay by Hermann C. H. Hausruckinger
• 75 •  WE — Ir(d)ische Vergnügen • interior artwork by Hermann C. H. Hausruckinger
• 77 • Rettung in letzter Minute • short story by Falk-Ingo Klee
• 79 •  Letter: Verehrter Jubilar! • essay by Hans Kneifel [as by Hanns Kneifel]
• 79 • Ach Walther! • poem by Hans Kneifel [as by Hanns Kneifel]
• 81 • Florenz: Walter Ernstings Alptraumstadt • essay by Peter Krassa
• 83 •  Letter (WE Against the Future: Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Ernsting / Clark Darlton) • essay by Waldemar Kumming
• 85 • Icke und die Fans • (1962) • essay by Mario Kwiat
• 95 • Der Chefphysiker • essay by Kurt Mahr
• 99 •  Letter (WE Against the Future: Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Ernsting / Clark Darlton) • essay by Florian F. Marzin
• 101 • [Also — der "Vater der Deutschen Science Fiction" ister nicht.] • essay by Axel Melhardt
• 105 • Das Elexier der Freude • [Perry Rhodan Universe (alternate versions)] • short story by Rolf Michael
• 113 • In memoriam • essay by Friedrich Nachazel
• 115 • [Walter "The Saint" Ernsting jubelt zum 70sten Feste ...] • essay by Jürgen Nowak
• 117 • [Obwohl ich im Januar 1949 ein Mitglied ...] • essay by Julian F. Parr [as by Julian Parr]
• 121 • [Zu Walters Geburtstag tauchen Erinnerungen auf ...] • essay by Wolfgang Prittmann
• 123 •
  Walter, Hauptsache, es hat Spaß gemacht!^?Walter, Hauptsache, es hat Spass gemacht!
  • essay by Jesco von Puttkamer
• 125 • Was ich Dir mal sagen wollte! • essay by Thomas Rabby [as by Thomas Rabbi]
• 127 • Walter Ernsting zu Ehren • essay by Franz Rottensteiner
• 131 •  Letter (WE Against the Future: Festschrift zum 70. Geburtstag von Walter Ernsting / Clark Darlton) • essay by
  Jürgen vom Scheidt^?Juergen vom Scheidt
• 137 • 33 Jahre SF mit Clark Darlton oder Stationen eines Geburtshelfers • essay by
  Günter M. Schelwokat^?Guenter M. Schelwokat
• 143 • Walter Ernsting zum 70igsten. • essay by
  Thomas Schlück^?Thomas Schlueck
• 145 • [Als ich anfing, Perry Rhodan zu lesen, ...] • essay by
  Franz Schröpf^?Franz Schroepf
• 149 • Verrückte Zeiten • essay by Alois Stiernagel
• 151 • Raumschiff der Darltoniden Type WE-46 IN-PR • short fiction by Bernard Stoessel [as by Bernhard Stoessel]
• 152 •  Cartoon: Raumschiff der Darltoniden Type WE-46 IN-PR • interior artwork by Bernard Stoessel [as by Bernhard Stoessel]
• 155 • [Über ihn werden viele Geschichten erzählt.] • essay by Marianne Sydow
• 157 • [Gustav R. Gaisbauer hat angefragt, ...] • essay by Peter Terrid
• 159 • Stell Dir vor • essay by Wolfgang Thadewald
• 161 • [Es ist wirklich kaum zu glauben, ...] • essay by Hermann Urbanek
• 165 • Ein Geschichtenerzähler • essay by Ernst Vlcek
• 169 • Freund Walter • essay by Alfred Vejchar
• 174 •  Letter (Andromeda #17) • (1959) • essay by Mario Kwiat
• 175 •
  Utopistischer Schwärmer und Ideologe der Verständigung^?Utopistischer Schwaermer und Ideologe der Verstaendigung
  • essay by
  Jörg Weigand^?Joerg Weigand
• 179 • [Im Spätherbst 1984 verschwand Clark Darlton ...] • short story by Chris Zweiacher
• 183 • WE-Biographie • [Biographies for Bibliographisches Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur] • (1984) • essay by Hermann Urbanek (variant of Walter Ernsting: Biographie)
• 191 • WE-Bibliographie • [Bibliographies for Bibliographisches Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur] • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
  and Uli Kohnle (variant of Walter Ernsting: Bibliographie 1984) [as by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
  and Ulrich Kohnle]