Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  La première enquête de Peter Kidd^?La premiere enquete de Peter Kidd
  • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of The Shaggy Dog Murders 1944)
• 33 • Les quatre aveugles • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Four Blind Men 1948)
• 45 •
  Un petit garçon égaré^?Un petit garcon egare
  • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Little Boy Lost 1941)
• 57 • Le coup du chapeau • short story by Fredric Brown (trans. of The Hat Trick 1943)
• 67 • Rien de sinistre • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Nothing Sinister 1942)
• 85 • Vas-y, Paillasse ! • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Tell 'em, Pagliaccio! 1943)
• 105 • Attention, chien gentil • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Beware of the Dog 1943)
• 113 • Sentence • short story by Fredric Brown (trans. of Sentence 1954)
• 115 • Par ici la sortie • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of This Way Out 1949)
• 125 • M. Smith et les gangsters • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Life and Fire 1941)
• 143 • Il n'est pire sourd... • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Cry Silence 1948)
• 151 •
  Un drôle de zèbre^?Un drole de zebre
  • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of The Motive Goes Round and Round 1943)
• 169 •
  Petit Lapin Difficile à Dépiauter^?Petit Lapin Difficile a Depiauter
  • non-genre • short story by Fredric Brown (trans. of Little Apple Hard to Peel 1942)
• 186 • Le journal du Cabinet Noir, novembre 97 • [Le journal du Cabinet Noir] • essay by uncredited