Contents (view Concise Listing)

• 5 • Introduction (La dimension fantastique) • essay by Barbara Sadoul
• 11 • L'homme au sable • (1980) • novelette by E. T. A. Hoffmann (trans. of Der Sandmann 1816)
• 41 •
  La cafetière^?La cafetiere
  • (1831) • short story by
  Théophile Gautier^?Theophile Gautier
• 49 • Le portrait ovale • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Oval Portrait 1845)
• 53 • Le monstre vert • (1849) • short story by
  Gérard de Nerval^?Gerard de Nerval
• 59 • La montre du doyen • (1859) • short story by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  [as by Erckmann-Chatrian]
• 80 •
  L'homme à la cervelle d'or: (Version première)^?L'homme a la cervelle d'or: (Version premiere)
  • short story by Alphonse Daudet (variant of L'homme à la cervelle d'or (1re version) 1860)
• 87 • L'orgue du Titan • (1873) • short story by George Sand
• 104 •
  Véra^?Vera
  • (1874) • short story by Villiers de l'Isle-Adam
• 113 • La chevelure • (1884) • short story by Guy de Maupassant
• 120 • Je suis d'ailleurs • [Dream Cycle] • (1961) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Outsider 1926)
• 128 • La choucroute • (1947) • short story by Jean Ray
• 135 • Le meneur de loups • short story by Claude Seignolle
• 141 • Escamotage • (1956) • short story by Richard Matheson (trans. of Disappearing Act 1953)