Contents (view Concise Listing)

• 9 • « Je te parlerai... dans mon propre langage » • essay by Serge Lehman
• 23 • Shambleau • [Northwest Smith] • (1972) • novelette by C. L. Moore (trans. of Shambleau 1933) [as by Catherine L. Moore]
• 75 • La soif noire • [Northwest Smith] • (1957) • novelette by C. L. Moore (trans. of Black Thirst 1934) [as by Catherine L. Moore]
• 139 • Rêve écarlate • [Northwest Smith] • novelette by C. L. Moore (trans. of Scarlet Dream 1934) [as by Catherine L. Moore]
• 181 •
  La poussière des dieux^?La poussiere des dieux
  • [Northwest Smith] • (1957) • novelette by C. L. Moore (trans. of Dust of the Gods 1934) [as by Catherine L. Moore]
• 229 • Julhi • [Northwest Smith] • (1957) • novelette by C. L. Moore (trans. of Julhi 1935) [as by Catherine L. Moore]
• 285 •
  La nymphe des ténèbres^?La nymphe des tenebres
  • [Northwest Smith] • (1979) • short story by Forrest J. Ackerman and C. L. Moore (trans. of Nymph of Darkness 1935) [as by Forrest J. Ackerman and Catherine L. Moore]
• 315 • Le dieu gris et froid • [Northwest Smith] • novelette by C. L. Moore (trans. of The Cold Gray God 1935) [as by Catherine L. Moore]
• 363 • Yvala • [Northwest Smith] • (1957) • novelette by C. L. Moore (trans. of Yvala 1936) [as by Catherine L. Moore]
• 417 • Paradis perdu • [Northwest Smith] • (1957) • novelette by C. L. Moore (trans. of Lost Paradise 1936) [as by Catherine L. Moore]
• 461 • L'arbre de vie • [Northwest Smith] • (1957) • novelette by C. L. Moore (trans. of The Tree of Life 1936) [as by Catherine L. Moore]
• 509 • La femme-garou • [Northwest Smith] • novelette by C. L. Moore (trans. of Werewoman 1938) [as by Catherine L. Moore]
• 555 • Chanson sur le mode mineur • [Northwest Smith] • short story by C. L. Moore (trans. of Song in a Minor Key 1940) [as by Catherine L. Moore]