Contents (view Concise Listing)

• 5 • Fremdling auf der Erde • short story by Arthur Sellings (trans. of From Up There 1956)
• 26 • Die Stellvertreter • short story by Arthur Sellings (trans. of The Proxies 1955)
• 48 • Ein Planet für Bruno • short story by Arthur Sellings (trans. of The Age of Kindness 1954)
• 58 • Ein Stück Leben • short story by Arthur Sellings (trans. of Jukebox 1955)
• 66 • Die Phantasiegestalt • short story by Arthur Sellings (trans. of The Figment 1955)
• 75 • Kontrollraum • short story by Arthur Sellings (trans. of Control Room 1956)
• 82 • Zeitlose Romanze • short story by Arthur Sellings (trans. of The Boy Friends 1956)
• 93 • Die Schweigenden • short story by Arthur Sellings (trans. of The Wordless Ones 1956)
• 119 • Beschäftigung ist alles • novelette by Arthur Sellings (trans. of Categorical Imperative 1956)
• 139 • Am Ende aller Tage • short story by Arthur Sellings (trans. of Time Transfer 1956)
• 150 • Die Freunde • short story by Arthur Sellings (trans. of Escape Mechanism 1955)
• 160 • Schatten der Zukunft • short story by Arthur Sellings (trans. of The Haunting 1953)
• 168 • Das unbekannte Ziel • short story by Arthur Sellings (trans. of A Start in Life 1954)