Contents (view Concise Listing)

• 雲海のスルタン^?うんかいのスルタン
  Unkai no Surutan
  • novella by Geoffrey A. Landis (trans. of The Sultan of the Clouds 2010) [as by
  ジェフリー・A・ランディス^?Jefurī A. Randisu
  Jefurii A. Randisu
  ]
• 火星の皇帝^?かせいのこうてい
  Kasei no Kōtei
  Kasei no Koutei
  • [Near Space] • novelette by Allen Steele (trans. of The Emperor of Mars 2010) [as by
  アレン・M・スティール^?Aren M. Sutīru
  ]
• アウトバウンド^?Autobaundo
  • novelette by Brad R. Torgersen (trans. of Outbound 2010) [as by
  ブラッド・R・トージャーセン^?Buraddo R. Tōjāsen
  Buraddo R. Toojaasen
  ]
• 英米SF界の動向＋2011年度受賞作リスト^?えいべいSFかいのどうこう＋2011ねんどじゅしょうさくリスト
  Eibei SF-kai no Dōkō + 2011-nendo Jushōsaku Risuto
  Eibei SF-kai no Doukou + 2011-nendo Jushousaku Risuto
  • essay by
  橋本輝幸^?はしもとてるゆき
  Hashimoto Teruyuki
• SFのSは、ステキのS 第20回^?SFのSは、ステキのS だい20かい
  SF no S ha, Suteki no S Dai-20-kai
  SF no S wa, Suteki no S Dai-20-kai
  • essay by
  池澤春菜^?いけざわはるな
  Ikezawa Haruna
• SFまで100000光年102^?SFまで100000こうねん102
  SF Made 100,000 Kōnen 102
  SF Made 100,000 Kounen 102
  • essay by
  水玉螢之丞^?みずたま けいのじょう
  Mizutama Keinojō
  Mizutama Keinojou
  Mizutama Keinojo
• 神々は舞いながら破壊し、唄いながら創造する (十五夜物語 Part 15 of 15)^?かみがみはまいながらはかいし、うたいながらそうぞうする (じゅうごやものがたり Part 15 of 15)
  Kamigami ha Mainagara Hakaishi, Utainagara Sōzōsuru (Jūgoya Monogatari Part 15 of 15)
  Kamigami ha Mainagara Hakaishi, Utainagara Souzousuru (Juugoya Monogatari Part 15 of 15)
  Kamigami wa Mainagara Hakaishi, Utainagara Sōzōsuru (Jūgoya Monogatari Part 15 of 15)
  Kamigami wa Mainagara Hakaishi, Utainagara Souzousuru (Juugoya Monogatari Part 15 of 15)
  • serial by
  寺田克也^?てらだかつや
  Katsuya Terada
  and
  夢枕獏^?ゆめまくらばく
  Yumemakura Baku
  (book publication as
  十五夜物語^?じゅうごやものがたり
  Jūgoya Monogatari
  Juugoya Monogatari
  )
• 輝きの七日間 (Part 11 of 18)^?かがやきのなのかかん (Part 11 of 18)
  Kagayaki no Nanokakan (Part 11 of 18)
  • serial by
  山本弘^?Yamamoto Hiroshi
  やまもとひろし
•  
  輝きの七日間 (Part 11 of 18)^?かがやきのなのかかん (Part 11 of 18)
  Kagayaki no Nanokakan (Part 11 of 18)
  • interior artwork by
  中川悠京^?なかがわゆうけい
  Nakagawa Yūkei
  Nakagawa Yuukei
• ウェイプスウィード (Part 2 of 2)^?Ueipusuuīdo (Part 2 of 2)
  Ueipusuuiido (Part 2 of 2)
  • serial by
  瀬尾つかさ^?せおつかさ
  Seo Tsukasa
•  
  ウェイプスウィード (Part 2 of 2)^?Ueipusuuīdo (Part 2 of 2)
  Ueipusuuiido (Part 2 of 2)
  • interior artwork by
  大石まさる^?おおいしまさる
  Ōishi Masaru
  Ooishi Masaru
  Ohishi Masaru
• SF挿絵画家の系譜71^?SFさしえがかのけいふ71
  SF Sashi Egaka no Keifu 71
  • essay by
  大橋博之^?おおはしひろゆき
  Ōhashi Hiroyuki
  Oohashi Hiroyuki
  Ohhashi Hiroyuki
• サイバーカルチャートレンド31^?Saibā Karuchā Torendo 31
  Saibaa Karuchaa Torendo 31
  • essay by
  大野典宏^?おおののりひろ
  Ōno Norihiro
  Oono Norihiro
  Ohno Norihiro
• サはサイエンスのサ202^?Sa ha Saiensu no Sa 202
  Sa wa Saiensu no Sa 202
  • essay by
  鹿野司^?しかのつかさ
  Shikano Tsukasa
• ジャミング・ビート^?Jamingu Bīto
  Jamingu Biito
  • short fiction by
  中島あおい^?なかじまあおい
  Nakajima Aoi
• ジャミング・ビート選評^?ジャミング・ビートせんぴょう
  Jamingu Bīto Senpyō
  Jamingu Biito Senpyou
  • essay by
  星敬^?Hoshi Takashi
•  
  ジャミング・ビート^?Jamingu Bīto
  Jamingu Biito
  • interior artwork by
  夏木潤^?なつきじゅん
  Natsuki Jun
• SFのある文学誌 第3回^?SFのあるぶんがくし だい3かい
  SF no Aru Bungakushi Dai-3-kai
  • essay by
  長山靖生^?ながやまやすお
  Nagayama Yasuo
• 堺三保のアメリカン☆ゴシップ29^?さかいみつやすのアメリカン☆ゴシップ29
  Sakai Mitsuyasu no Amerikan Goshippu 29
  • essay by
  堺三保^?さかいみつやす
  Sakai Mitsuyasu
• 女王の窓辺にて赤き花を摘みし乙女 (Part 1 of 2)^?じょおうのまどべにてあかきばなをつまみしおとめ (Part 1 of 2)
  Joō no Madobe nite Amakibana wo Tsumamishi Otome (Part 1 of 2)
  Joou no Madobe nite Akakibana wo Tsumamishi Otome (Part 1 of 2)
  Joō no Madobe nite Amakibana o Tsumamishi Otome (Part 1 of 2)
  Joou no Madobe nite Amakibana o Tsumamishi Otome (Part 1 of 2)
  • serial by Rachel Swirsky (trans. of The Lady Who Plucked Red Flowers Beneath the Queen's Window 2010) [as by
  レイチェル・スワースキー^?Reicheru Suwāsukī
  Reicheru Suwaasukii
  ]