Contents (view Concise Listing)

• De schrik • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of Scared 1999)
• In de lens gevangen • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of Killer Camera 1999)
• Altijd prijs • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of Light Moves 1999)
• Vlucht 715 • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of Flight 715 2000)
• Drakensoep • (1996) • short story by Anthony Horowitz (trans. of Dragon Soup 1995)
• Carrière in computerspelletjes • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of A Career in Computer Games 1999)
• De man met het gele gezicht • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of The Man with the Yellow Face 1999)
• De nachtbus • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of The Night Bus 1999)
• Een afschuwelijke droom • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of Harriet's Horrible Dream 1999)
• Cromhout • (2000) • short story by Anthony Horowitz (trans. of Twist Cottage)
• Het oor van de aap • (2002) • short story by Anthony Horowitz (trans. of The Monkey's Ear 1999)
• Het badgebeuren • (2002) • novelette by Anthony Horowitz (trans. of Bath Night 1994)