Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Turn Down the Lights • essay by Richard Chizmar (trans. of Turn Down the Lights ... 2013)
• 17 • Sommerdonner • short story by Stephen King (trans. of Summer Thunder 2013)
• 41 • Blutrot • short story by Norman Partridge (trans. of Incarnadine 2013)
• 55 • Die Toten des Westens • short story by Jack Ketchum (trans. of The Western Dead 2013)
• 69 • Augenblicks-Ewigkeit • short story by Brian James Freeman (trans. of An Instant Eternity 2013)
• 97 • Im Zimmer • short story by Bentley Little (trans. of In the Room 2013)
• 113 • Alleinflug • short story by Ed Gorman (trans. of Flying Solo 2013)
• 141 • Das Plumpsklo • short story by Ronald Kelly (trans. of The Outhouse 2013)
• 155 • Schräge Vögel • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Lookie-Loo 2013)
• 167 • Püppchen • short story by Clive Barker (trans. of Dollie 2013)
• 177 • Die gesammelten Kurzgeschichten von Freddie Prothero • short story by Peter Straub (trans. of The Collected Stories of Freddie Prothero 2013)
• 191 • Nachwort (Turn Down the Lights) • essay by Thomas F. Monteleone (trans. of Afterword (Turn Down the Lights) 2013)