Contents (view Concise Listing)

• De wereldbedenker • (1978) • novelette by Jack Vance (trans. of The World-Thinker 1945)
• De tien boeken • (1994) • short story by Jack Vance (trans. of The Ten Books 1951)
• De tempel van Han • (1991) • short story by Jack Vance (trans. of Temple of Han 1951)
• Telek • (1972) • novella by Jack Vance (trans. of Telek 1952)
• Geluid • short story by Jack Vance (trans. of Noise 1952)
• De zeven uitgangen van Bocz • (1981) • short story by Jack Vance (trans. of Seven Exits from Bocz 1952)
• Ontheemd! • short story by Jack Vance (trans. of DP! 1953)
• De verstrooide professor • short story by Jack Vance (trans. of First Star I See Tonight 1954)
• De duivel op de verlossingsrots • (1998) • short story by Jack Vance (trans. of The Devil on Salvation Bluff 1955)
• De onzichtbare melkman • (1991) • short story by Jack Vance (trans. of The Phantom Milkman 1956)
• Waar Hesperus valt • short story by Jack Vance (trans. of Where Hesperus Falls 1956)
• Gids voor praktische mensen • short story by Jack Vance (trans. of A Practical Man's Guide 1957)
• De baas in huis • (1991) • short story by Jack Vance (trans. of The House Lords 1957)
• Het geheim • (1982) • short story by Jack Vance (trans. of The Secret 1966)
• Ik bouw uw droomkasteel • short story by Jack Vance (trans. of I'll Build Your Dream Castle 1947)