• Publication:
  Die Räume des Paradieses^?Die Raeume des Paradieses
  Publication Record # 744141
• Author: Ian Watson
• Date: 1988-00-00
• ISBN: 3-453-01004-3 [978-3-453-01004-8]
• Publisher: Heyne
• Pub. Series: Heyne Science Fiction & Fantasy
• Pub. Series #: 4475
• Price:
  DM 8.80^?DM: German (Deutsche) mark
• Pages: 269
• Format:
  pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
• Type: COLLECTION
• Cover:
  Die Räume des Paradieses^?Die Raeume des Paradieses
  by Tito Salomoni
• Notes:

  • First German edition ("Deutsche Erstaugabe" is stated on title page).
  • Apparent first printing.
  • © 1982 by the author.
  • Copyright © 1988 of the German translation by the publisher Heyne.
  • "Printed in Germany 1988" is stated on copyright page.
  • Translated by Walter Brumm.
  • Last page of the text (p. 269) is unnumbered.
  • Cover artist is credited on copyright page.
• External IDs:
  • DNB: 880452145
  • OCLC/WorldCat: 74966228

Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Die Räume des Paradieses • short story by Ian Watson (trans. of The Rooms of Paradise 1978)
• 33 • Alpträume • short story by Ian Watson (trans. of Nightmares 1981)
• 44 • Heimkehr • short story by Ian Watson (trans. of Returning Home 1982)
• 63 • Die Knospe • short story by Ian Watson (trans. of Bud 1980)
• 72 • Die Milch des Wissens • novelette by Ian Watson (trans. of The Milk of Knowledge 1982)
• 106 • Frieden • short story by Ian Watson (trans. of Peace 1982)
• 124 • Jean Sandwich, der Gönner und ich • short story by Ian Watson (trans. of Jean Sandwich, the Sponsor, and I 1981)
• 144 • Ein Brief von Gott • short story by Ian Watson (trans. of A Letter from God 1981)
• 155 • Einsicht • short story by Ian Watson (trans. of Insight 1980)
• 167 • In den Pumpenraum mit Jane • short story by Ian Watson (trans. of To the Pump Room with Jane 1975)
• 183 • Flamme und Heiler • short story by Ian Watson (trans. of Flame and the Healer 1982)
• 198 • Der Ruf der Wildnis: Version des Hundeflohs • short story by Ian Watson (trans. of The Call of the Wild: The Dog-Flea Version 1981)
• 214 • Die künstlerische Note • short story by Ian Watson (trans. of The Artistic Touch 1981)
• 228 • Die World Science Fiction Convention von 2080 • short story by Ian Watson (trans. of The World Science Fiction Convention of 2080 1980)
• 235 • Sonnenstich • short story by Ian Watson (trans. of Sunstroke 1982)
• 250 • Die tausend Schnitte • short story by Ian Watson (trans. of The Thousand Cuts 1982)