Contents (view Concise Listing)

• Die absolute Maschine • (1966) • novella by Josef Nesvadba (trans. of Absolutni stroj 1962)
• Wie Kapitän Nemo starb • (1966) • novelette by Josef Nesvadba (trans. of Jak zemrel kapitan Nemo 1962)
• Die zweite Insel des Doktor Moreau • (1966) • short story by Josef Nesvadba (trans. of Druhy ostrov Doktora Moreau 1962)
• Traktat über die Luftschiffe • (1966) • short story by Josef Nesvadba (trans. of Pojednání o vzdušných korábech 1960)
• Der Engel des Jüngsten Gerichts • (1966) • short story by Josef Nesvadba (trans. of Andel posledniho soudo 1962)
• Der Weltgeschichtsvernichtungstrust • (1966) • short story by Josef Nesvadba (trans. of
  Trust pro zničení dějepisu^?Trust pro znitjenii dejepisu
  Trust pro zniceni dejepisu
  )
• Einsteins Gehirn • (1962) • short story by Josef Nesvadba (trans. of
  Einsteinův mozek^?Einsteinuv mozek
  1960)
• Die chemische Formel des Schicksals • (1962) • short story by Josef Nesvadba (trans. of Chemicky vzorec osudu 1960)
• Theriak • (1962) • short story by Josef Nesvadba (trans. of Dryák 1960)
• Der Idiot von Xeenemünde^?Der Idiot von Xeenemuende
  • (1964) • short story by Josef Nesvadba (trans. of
  Blbec z Xeenemünde^?Blbec z Xeenemuende
  1960)
• Tabu • short story by Josef Nesvadba (trans. of Tabu 1958)
• Vampir Ltd. • short story by Josef Nesvadba (trans. of Upir ltd 1962)
• Die Expedition in umgekehrter Richtung • novelette by Josef Nesvadba (trans. of
  Výprava opačným směrem^?Vyprava opacnym smerem
  1962)