Contents (view Concise Listing)

• 1 •
  Știința înseamnă putere^?Stiinta inseamna putere
  • essay by Mihai-Dan Pavelescu [as by Mihai Dan Pavelescu]
• 3 • Inorogi electrici (I) • essay by
  Cristian Lăzărescu^?Cristian Lazarescu
• 5 •
  Nicăieri, pretutindeni, țărmul...^?Nicaieri, pretutindeni, tarmul...
  • short fiction by
  Marian Truță^?Marian Truta
• 14 •
  Frumos cântau greierii noaptea^?Frumos cantau greierii noaptea
  • short fiction by
  Mircea Șerbănescu^?Mircea Serbanescu
• 14 •
  Să încărunțim împreună...!^?Sa incaruntim impreuna...!
  • short fiction by Nicu Gecse
• 18 •
  Șanțul fortăreței^?Santul fortaretei
  • short story by Greg Egan (trans. of The Moat 1991)
• 24 • S-a pierdut un suflet... • short fiction by
  Pavel D. Cătălin^?Pavel D. Catalin
• 29 •
  De la A la Z în alfabetul de ciocolată (part 1 of 4)^?De la A la Z in alfabetul de ciocolata (part 1 of 4)
  • serial by Harlan Ellison (trans. of From A to Z, in the Chocolate Alphabet 1976)