Fiction and Essays (view Full Listing)

• 3 •
  Roboții de lângă noi^?Robotii de langa noi
  • essay by
  Aurel Cărășel^?Aurel Carasel
  Aurel Carashel
• 4 • Robotul • essay by
  Aurel Cărășel^?Aurel Carasel
  Aurel Carashel
• 14 •
  Cititorul francez este ahtiat după americanisme^?Cititorul francez este ahtiat dupa americanisme
  • interview of Daniel Walther • interview by
  Laurențiu Antim^?Laurentiu Antim
• 15 • Fanzin. Glosar de termeni SF • essay by uncredited
• 16 •
  Vânătoare de ciborgi^?Vanatoare de ciborgi
  • short fiction by Arthur Codrescu
• 19 • Turma • short fiction by Cristian Cassian
• 21 • Septembrie avea treizeci de zile • short story by Robert F. Young (trans. of Thirty Days Had September 1957) [as by R. F. Young]
• 35 •
  Prea târziu pentru septembrie^?Prea tarziu pentru septembrie
  • (1996) • short fiction by
  Aurel Cărășel^?Aurel Carasel
  Aurel Carashel
• 45 •
  Viitorul? Atenție!^?Viitorul? Atentie!
  • [Asimov's Essays: F&SF] • essay by Isaac Asimov (trans. of Future? Tense! 1965)
• 47 •
  Animal de casă^?Animal de casa
  • short fiction by Kathy Westhead (trans. of The Pet 1990)
• 48 •
  Lecții pentru semenii noștri^?Lectii pentru semenii nostri
  • (1977) • short fiction by Radu Honga
• 53 •
  Răzbunarea lui Pierrot^?Razbunarea lui Pierrot
  • (1974) • short fiction by Ion Ilie Iosif
• 61 •
  Rată de transfer^?Rata de transfer
  • short fiction by Brian Ameringen [as by Brian Ameringer]
• 64 •
  CPSF și BD^?CPSF si BD
  • essay by
  Dodo Niță^?Dodo Nitsah
  Dodo Nita