Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 •
  Mica zeiță^?Mica zeita
  • [India 2047] • novella by Ian McDonald (trans. of The Little Goddess 2005)
• 49 • Dincolo de falia Aquila • novelette by Alastair Reynolds (trans. of Beyond the Aquila Rift 2005)
• 80 •
  Vara triceratropșilor^?Vara triceratropsilor
  • short story by Michael Swanwick (trans. of Triceratops Summer 2005)
• 92 • Camuflaj • [The Great Ship Universe] • novella by Robert Reed (trans. of Camouflage 2005)
• 143 •
  O speță de concordie^?O speta de concordie
  • short story by Ken MacLeod (trans. of A Case of Consilience 2005)
• 154 • Planul lui Blemmye • novelette by Bruce Sterling (trans. of The Blemmye's Strategem 2005)
• 184 •
  În zona de seism^?In zona de seism
  • novella by David Gerrold (trans. of In the Quake Zone 2005)
• 276 • Copiii timpului • short story by Stephen Baxter (trans. of The Children of Time 2005)
• 289 • Companionii • novelette by Vonda N. McIntyre (trans. of Little Faces 2005)
• 322 • Valul • short story by Gene Wolfe (trans. of Comber 2005)
• 331 •
  Blând grăia măcărețul^?Bland graia macaretul
  • [Polity Universe] • novelette by Neal Asher (trans. of Softly Spoke the Gabbleduck 2005)
• 350 •
  Înger de lumină^?Inger de lumina
  • short story by Joe Haldeman (trans. of Angel of Light 2005)
• 359 • Foc • novella by James Patrick Kelly (trans. of Burn 2005)