Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  A doua scurtă-scurtă fantezie ce a fost vreodată dată la publicat să fie^?A doua scurta-scurta fantezie ce a fost vreodata data la publicat sa fie
  • short story by Barry N. Malzberg (trans. of The Second Short Shortest Fantasy 1973)
• 4 • Doritorul ia totul • short story by William F. Temple (trans. of Wisher Takes All 1950)
• 5 •
  "Dacă am să te uit, o Pămîntule..."^?"Daca am sa te uit, o Pamintule..."
  "Daca am sa te uit, o Pamantule..."
  • short fiction by Arthur C. Clarke (trans. of "If I Forget Thee, Oh Earth ..." 1951)
• 6 •
  Vînătoarea de statui^?Vinatoarea de statui
  Vanatoarea de statui
  • short fiction by Victor Martin
• 7 •
  Natură moartă cu lupi și mere stricate^?Natura moarta cu lupi si mere stricate
  • short fiction by Pompilian Tofilescu
• 8 •
  Lumii îi spuneau pădure (part 2 of ?)^?Lumii ii spuneau padure (part 2 of ?)
  • [Hainish] • serial by Ursula K. Le Guin (trans. of The Word for World Is Forest 1972)
• 10 • Pe...simista • short fiction by Marian Irimia
• 10 •
  De la fereastră^?De la fereastra
  • short fiction by Sorin Francisc
• 11 • Matelotul • short fiction by Dan Georgescu
• 12 • Moartea-n roz • short fiction by
  Dănuț Ivănescu^?Danut Ivanescu
• 13 •
  Greșeala^?Greseala
  • essay by Florin Munteanu
• 14 • Alergînd • short fiction by Darius H. Luca
• 14 •
  Nesfîrșitul sacrificiu^?Nesfirsitul sacrificiu
  • short fiction by
  Florin Oprea Sălceanu^?Florin Oprea Salceanu