Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Întîlnire de gradul zero^?Intilnire de gradul zero
  Intalnire de gradul zero
  • short fiction by Aurelius Belei [as by Belei Aurelius]
• 4 • Mana • short fiction by Pompilian Tofilescu
• 5 •
  O portocală pe masă^?O portocala pe masa
  • short fiction by
  Michael Haulică^?Michael Haulica
  [as by
  Mihai Hăulică^?Mihai Haulica
  ]
• 6 •
  Un răgaz pentru a trăi^?Un ragaz pentru a trai
  • short story by Joe Haldeman (trans. of A Time to Live 1977)
• 8 •
  Lumii îi spuneau pădure (part 5 of ?)^?Lumii ii spuneau padure (part 5 of ?)
  • [Hainish] • serial by Ursula K. Le Guin (trans. of The Word for World Is Forest 1972)
• 10 •
  Îngeri de metal^?Ingeri de metal
  • short fiction by Constantin Gurgu
• 10 •
  Incantație^?Incantatie
  • short fiction by Laurian Cnobloch
• 11 •
  Cărămizile și profesorul^?Caramizile si profesorul
  • short fiction by Cristian Mihail Teodorescu [as by Cristian M. Teodorescu]
• 12 •
  Teme și motive S. F.^?Teme si motive S. F.
  • essay by Cristian Ionescu and Mihaela Ionescu
• 13 •
  Numărul de Aur^?Numarul de Aur
  • essay by Florin Munteanu
• 14 •
  Nevastă, năpastă...^?Nevasta, napasta...
  • short fiction by Liviu Radu
• 14 • Duna • short fiction by
  Petrică Sîrbu^?Petrica Sirbu
• 15 • Calipsul • short fiction by
  Costel Baboș^?Costel Babosh
  Costel Babos