Publication: Fährmann ins All

Publication:
Fährmann ins All^?Faehrmann ins All
Publication Record # 759434
Author: Theodore Sturgeon
Date: 1982-02-00
ISBN: 3-442-23395-X [978-3-442-23395-3]
Publisher: Goldmann
Pub. Series: Goldmann Science Fiction
Pub. Series #: 23395
Price:
DM 5.80^?DM: German (Deutsche) mark
Pages: 219
Format:
pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
Type: COLLECTION
Cover:
Fährmann ins All^?Faehrmann ins All
by R. Michael Payne
Notes:
- This represents the first part of the original "The Stars Are the Styx".
- Stated first German edition ("Deutsche Erstveröffentlichung" on the title page and on the back).
- Translated by Tony Westermayr.
- The copyright is assigned for the year 1979 to the author.
- The copyright of the German edition is assigned for the year 1982 to the publisher.
- Editor: Herbert W. Franke.
- Text editor: Peter Wilfert.
- Stated first printing ("Made in Germany • 2/82 • 1. Auflage" on the copyright page).
- The table of contents appears on p. 5.
- A dedication is printed on p. 6.
- The last page of the final piece of shortfiction (p. 223) is unnumbered.
- The cover art is credited on the copyright page.
- The cover design is credited to Atelier Adolf & Angelika Bachmann.
External IDs:
- DNB: 820614696
- OCLC/WorldCat: 823938304

Cover art supplied by ISFDB on this Web page

Collection Title: • collection by Theodore Sturgeon (trans. of The Stars Are the Styx 1979)

Contents (view Concise Listing)

7 •
Einleitung (Fährmann ins All)^?Einleitung (Faehrmann ins All)
• essay by Theodore Sturgeon (trans. of Introduction (The Stars Are the Styx) 1979)
10 •
Fährmann ins All^?Faehrmann ins All
• essay by Theodore Sturgeon (trans. of The Stars Are the Styx 1979)
11 •
Fährmann ins All^?Faehrmann ins All
• novelette by Theodore Sturgeon (trans. of The Stars Are the Styx 1950)
63 •
Dreiecksverhältnisse^?Dreiecksverhaeltnisse
• essay by Theodore Sturgeon (trans. of Rule of Three 1979)
63 •
Dreiecksverhältnisse^?Dreiecksverhaeltnisse
• novelette by Theodore Sturgeon (trans. of Rule of Three 1951)
110 •
Strafe muß sein^?Strafe muss sein
• novelette by Theodore Sturgeon (trans. of The Education of Drusilla Strange 1954)
110 •
Strafe muß sein^?Strafe muss sein
• essay by Theodore Sturgeon (trans. of The Education of Drusilla Strange 1979)
152 •
Hinter verschlossenen Türen^?Hinter verschlossenen Tueren
• essay by Theodore Sturgeon (trans. of The Claustrophile 1979)
152 •
Hinter verschlossenen Türen^?Hinter verschlossenen Tueren
• novelette by Theodore Sturgeon (trans. of The Claustrophile 1956)
192 • Tandys Puppenhaus • essay by Theodore Sturgeon (trans. of Tandy's Story 1979)
193 • Tandys Puppenhaus • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of Tandy's Story 1961)

Verifier	Date	Type	Last User Activity Date
Stonecreek	2021-11-30 12:01:28	Permanent	2024-04-24

Source	Status	Verifier	Date
Bleiler Early Years	Not Verified
Bleiler Supernatural	Not Verified
Bleiler1 (Gernsback)	Not Verified
Bleiler78	Not Verified
Clute/Grant	Not Verified
Clute/Nicholls	Not Verified
Contento1 (anth/coll)	Not Verified
Currey	Not Verified
Locus1	Not Verified
Miller/Contento	Not Verified
OCLC/Worldcat	Verified	Stonecreek	2021-11-30 12:01:33
Reginald1	Not Verified
Reginald3	Not Verified
Tuck	Not Verified