ISFDB banner

The ISFDB is moving servers the week of 9/4.

Editing will be disabled on 9/6 until the database is migrated, and you may see either the old server or the new server while the domain name change propagates across the Internet.

You are currently on the OLD SERVER.

Publication: Fährmann ins All

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

picture
  • Publication:
    Fährmann ins All?Faehrmann ins All
    Publication Record # 759434
  • Author: Theodore Sturgeon
  • Date: 1982-02-00
  • ISBN: 3-442-23395-X [978-3-442-23395-3]
  • Publisher: Goldmann
  • Pub. Series: Goldmann Science Fiction
  • Pub. Series #: 23395
  • Price:
    DM 5.80?DM: German (Deutsche) mark
  • Pages: 219
  • Format:
    pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
  • Type: COLLECTION
  • Cover:
    Fährmann ins All?Faehrmann ins All
    by R. Michael Payne
  • Notes:
    • This represents the first part of the original "The Stars Are the Styx".
    • Stated first German edition ("Deutsche Erstveröffentlichung" on the title page and on the back).
    • Translated by Tony Westermayr.
    • The copyright is assigned for the year 1979 to the author.
    • The copyright of the German edition is assigned for the year 1982 to the publisher.
    • Editor: Herbert W. Franke.
    • Text editor: Peter Wilfert.
    • Stated first printing ("Made in Germany • 2/82 • 1. Auflage" on the copyright page).
    • The table of contents appears on p. 5.
    • A dedication is printed on p. 6.
    • The last page of the final piece of shortfiction (p. 223) is unnumbered.
    • The cover art is credited on the copyright page.
    • The cover design is credited to Atelier Adolf & Angelika Bachmann.
  • External IDs:
Cover art supplied by ISFDB on this Web page
Collection Title:
Fährmann ins All?Faehrmann ins All
• collection by Theodore Sturgeon (trans. of The Stars Are the Styx 1979)

Fiction and Essays (view Full Listing)

Primary Verifications

Verifier Date Type Last User Activity Date
Stonecreek 2021-11-30 12:01:28 Permanent 2022-09-04

Secondary Verifications

Source Status Verifier Date
Bleiler Early Years Not Verified    
Bleiler Supernatural Not Verified    
Bleiler1 (Gernsback) Not Verified    
Bleiler78 Not Verified    
Clute/Grant Not Verified    
Clute/Nicholls Not Verified    
Contento1 (anth/coll) Not Verified    
Currey Not Verified    
Locus1 Not Verified    
Miller/Contento Not Verified    
OCLC/Worldcat Verified Stonecreek 2021-11-30 12:01:33
Reginald1 Not Verified    
Reginald3 Not Verified    
Tuck Not Verified    
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)
ISFDB is an Amazon Associate in order to have access to Amazon's product data. As an Amazon Associate ISFDB earns from qualifying purchases.