Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Das erste Buch des Horrors) • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 13 • Das Rauchgespenst • short story by Fritz Leiber (trans. of Smoke Ghost 1941)
• 41 • Die Gefahr • (1975) • novelette by Thomas Owen (trans. of
  Le péril^?Le peril
  1943)
• 77 • Die Lotterie • (1989) • short story by Shirley Jackson (trans. of The Lottery 1948)
• 91 • Menschenkind • (1981) • short story by Richard Matheson (trans. of Born of Man and Woman 1950)
• 96 • Die Gorel • short story by Claude Seignolle (trans. of Les Gorel 1966)
• 111 • Der Keller • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Cellars 1967)
• 134 •
  Der Wäschemangler^?Der Waeschemangler
  • (1984) • novelette by Stephen King (trans. of The Mangler 1972)
• 166 • Die Nachtschicht • short story by Dennis Etchison (trans. of The Late Shift 1980)
• 191 • Die Frau des Generals • (1984) • novelette by Peter Straub (trans. of The General's Wife 1982)
• 233 • Neue Morde in der Rue Morgue • (1987) • novelette by Clive Barker (trans. of New Murders in the Rue Morgue 1984)
• 282 • Die schwarze Hand des Raj • short story by Patrick McGrath (trans. of The Black Hand of the Raj 1988)
• 297 • Anhang I (Das erste Buch des Horrors) • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber