Fiction and Essays (view Full Listing)

• Der Mantel • (1970) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Шинель^?Shinel'
  1842) [as by Nikolai Gogol]
• Die Nase • (1970) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Нос^?Nos
  1836) [as by Nikolai Gogol]
• Das Porträt • (1970) • novella by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Портрет (first version)^?Portret (first version)
  1835) [as by Nikolai Gogol]
• Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen • (1970) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Записки сумасшедшего^?Zapiski sumasshedshego
  1835) [as by Nikolai Gogol]
• Der Jahrmarkt in Sorotschinzy • (1968) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Сорочинская ярмарка^?Sorochinskaya yarmarka
  1831) [as by Nikolai Gogol]
• Die Johannisnacht • [
  Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви^?Byl', rasskazannaya d'yachkom ***skoy tserkvi
  ] • (1968) • short story by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Вечер накануне Ивана Купала^?Vecher nakanune Ivana Kupala
  1830) [as by Nikolai Gogol]
• Eine Mainacht oder Die Ertrunkene • (1968) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Майская ночь, или Утопленница^?Mayskaya noch', ili Utoplennitsa
  1831) [as by Nikolai Gogol]
• Der verschwundene Brief • [
  Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви^?Byl', rasskazannaya d'yachkom ***skoy tserkvi
  ] • (1968) • short story by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Пропавшая грамота^?Propavshaya gramota
  1831) [as by Nikolai Gogol]
• Die Nacht vor Weihnachten • (1968) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Ночь перед Рождеством^?Noch pered Rozhdestvom
  Noch' pered Rozhdestvom
  1831) [as by Nikolai Gogol]
• Die verhexte Stelle • [
  Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви^?Byl', rasskazannaya d'yachkom ***skoy tserkvi
  ] • (1968) • short story by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Заколдованное место^?Zakoldovannoye mesto
  1832) [as by Nikolai Gogol]
• Schreckliche Rache • (1968) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Страшная месть^?Strashnaya mest'
  1832) [as by Nikolai Gogol]
• Der Wi • (1972) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Вий^?Viy
  1835) [as by Nikolai Gogol]
• Geschichte des Streitfalls Iwan Iwanowitsch gegen Iwan Nikiforowitsch • (1972) • novelette by
  Николай Гоголь^?Nikolai Gogol
  (trans. of
  Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем^?Povest' o tom, kak possorilsya Ivan Ivanovich s Ivanom Nikiforovichem
  1834) [as by Nikolai Gogol]