Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • L'autre nom d'Azathoth • essay by Robert M. Price (trans. of The Other Name of Azathoth 1996)
• 18 • Le comte Magnus • short story by M. R. James (trans. of Count Magnus 1904)
• 32 • L'appel de Cthulhu • [Cthulhu Mythos] • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Call of Cthulhu 1928)
• 66 • L'île noire • [The Trail of Cthulhu • 5] • novelette by August Derleth (trans. of The Black Island 1952)
• 104 • Quelques notes à propos d'une boîte verte • short story by Alan Dean Foster (trans. of Some Notes Concerning a Green Box 1971)
• 116 • Patience, patience • [Inspector Legrasse] • novelette by C. J. Henderson (trans. of Patiently Waiting 1996)
• 156 • La Marque de Kutullu • short story by David C. Smith (trans. of The Sign of Kutullu 1974)
• 162 • Recrudescence • novelette by Leonard Carpenter (trans. of Recrudescence 1988)
• 214 • Un réveil difficile • short story by Will Murray (trans. of Rude Awakening 1995)
• 232 • L'œil de Hlu-Hlu • short story by Donald R. Burleson (trans. of The Eye of Hlu-Hlu 1993)
• 250 • La flamme noire • short story by Will Murray (trans. of Black Fire 1995)
• 262 • À la lueur de la lampe • short story by Steven Paulsen (trans. of In the Light of the Lamp 1993)
• 278 • Les zombies de R'lyeh • novelette by Pierre Comtois (trans. of Zombies from R'lyeh 1994)
• 304 • La boutique de la rue du Passage • [Beyond the Fields We Know • 2] • short story by Lord Dunsany (trans. of A Shop in Go-By Street 1912)