Contents (view Concise Listing)

• 7 • Traducteur de Lovecraft • essay by David Camus
• 21 • La quête d'Iranon • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Quest of Iranon 1935)
• 31 • Polaris • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Polaris 1920)
• 37 • La malédiction qui s'abattit sur Sarnath • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Doom That Came to Sarnath 1920)
• 47 • Hypnos • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Hypnos 1922)
• 57 • L'étrange maison haute dans la brume • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Strange High House in the Mist 1931)
• 69 • Le bateau blanc • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The White Ship 1919)
• 77 • Celephais • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Celephaïs 1922)
• 85 • Les chats d'Ulthar • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Cats of Ulthar 1920)
• 91 • Les autres dieux • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Other Gods 1933)
• 99 • Le témoignage de Randolph Carter • [Randolph Carter] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Statement of Randolph Carter 1920)
• 109 • La quête onirique de Kadath l'inconnue • [Randolph Carter] • novella by H. P. Lovecraft (trans. of The Dream-Quest of Unknown Kadath 1943)
• 233 • La clé d'argent • [Randolph Carter] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Silver Key 1929)
• 249 • À travers les portes de la clé d'argent • [Randolph Carter] • novelette by H. P. Lovecraft and E. Hoffmann Price (trans. of Through the Gates of the Silver Key 1934) [as by H. P. Lovecraft]
• 295 • Azathoth • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Azathoth 1922)