Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Introduction (Éros vampire) • (1997) • essay by Poppy Z. Brite (trans. of Introduction (Love in Vein) 1994)
• 17 • Ne t'empresse pas de me dire adieu • (1997) • novelette by Norman Partridge (trans. of Do Not Hasten to Bid Me Adieu 1994)
• 43 • Geraldine • (1997) • novelette by Ian McDowell (trans. of Geraldine 1994)
• 77 • Dans la serre • (1997) • short story by Kathe Koja and Barry N. Malzberg (trans. of In the Greenhouse 1994)
• 85 • Café Endless : pluie de printemps • (1997) • short story by Nancy Holder (trans. of Cafe Endless: Spring Rain 1994)
• 103 • Calices vides • (1997) • novelette by David B. Silva (trans. of Empty Vessels 1994)
• 127 • La dernière fête d'Abba Adi • (1997) • short story by Jessica Amanda Salmonson (trans. of The Final Fete of Abba Adi 1994)
• 149 • Berlingue • (1997) • short story by Christa Faust (trans. of Cherry 1994)
• 167 • White Chapel • (1997) • novelette by Douglas Clegg (trans. of White Chapel 1994)
• 201 • Délicieuse et antique putain • (1997) • short story by W. H. Pugmire (trans. of Delicious Antique Whore 1994)
• 205 • Tríttico di amore • (1997) • novelette by Thomas F. Monteleone (trans. of Triptych di Amore 1994)
• 243 • Reine de la nuit • (1997) • short story by Gene Wolfe (trans. of Queen of the Night 1994)
• 263 • Le mariage • (1997) • short story by Melanie Tem and Steve Rasnic Tem (trans. of The Marriage 1994)
• 273 • Dans cette âme de femme • [Newford] • (1997) • short story by Charles de Lint (trans. of In This Soul of a Woman 1994)
• 293 • L'alchimie de la gorge • (1997) • novelette by Brian Hodge (trans. of The Alchemy of the Throat 1994)
• 327 • Aime-moi pour toujours • (1997) • short story by Mike Baker (trans. of Love Me Forever 1994)
• 347 • Et les chevaux sifflent à minuit • (1997) • short story by A. R. Morlan (trans. of —And the Horses Hiss at Midnight 1994)
• 357 • Élixir • (1997) • short story by Elizabeth Engstrom (trans. of Elixir 1994)
• 377 • Le don de Neptune • (1997) • short story by Danielle Willis (trans. of The Gift of Neptune 1994)
• 385 • Faim • (1997) • short story by Wayne Allen Sallee (trans. of From Hunger 1994)
• 405 • Un lent murmure de sable rouge • (1997) • novelette by Robert Devereaux (trans. of A Slow Red Whisper of Sand 1994)
• 441 • Notes sur les auteurs (Éros vampire) • (1997) • essay by uncredited