Contents (view Concise Listing)

• 7 • Arkham • poem by Robert E. Howard (trans. of Arkham 1932)
• 9 • Der Schwarze Stein • [Cthulhu Mythos Tales] • (2015) • short story by Robert E. Howard (trans. of The Black Stone 1931)
• 34 • Der Schwarze Bär schlägt zu • [Cthulhu Mythos Tales] • (2009) • short story by Robert E. Howard (trans. of The Black Bear Bites 1974)
• 54 • Die Götter von Bal-Sagoth • [Turlogh O'Brien] • (2015) • novelette by Robert E. Howard (trans. of The Gods of Bal-Sagoth 1931)
• 108 • Würmer der Erde • [Bran Mak Morn] • (2014) • novelette by Robert E. Howard (trans. of Worms of the Earth 1932)
• 154 • Volk der Finsternis • (2009) • short story by Robert E. Howard (trans. of People of the Dark 1932)
• 184 • Das Ding auf dem Dach • [Cthulhu Mythos Tales] • (2013) • short story by Robert E. Howard (trans. of The Thing on the Roof 1932)
• 198 • Schaufelt mir kein Grab • [Cthulhu Mythos Tales] • (2009) • short story by Robert E. Howard (trans. of Dig Me No Grave 1937)
• 218 • Das Königreich der Schatten • [Kull of Valusia] • (2013) • novelette by Robert E. Howard (trans. of The Shadow Kingdom 1929)
• 261 • Das Feuer von Asshurbanipal • [Cthulhu Mythos Tales] • (2009) • novelette by Robert E. Howard (trans. of The Fire of Asshurbanipal 1936)
• 297 • Das Kleine Volk • (2009) • short story by Robert E. Howard (trans. of The Little People 1970)
• 307 • Die Kinder der Nacht • [Cthulhu Mythos Tales] • (2015) • short story by Robert E. Howard (trans. of The Children of the Night 1931)
• 331 • Die Kreatur mit den Hufen • [Cthulhu Mythos Tales] • (2009) • novelette by Robert E. Howard (trans. of Usurp the Night 1970)
• 360 • Das Schädelgesicht • (2012) • novella by Robert E. Howard (trans. of Skull-Face 1929)
• 491 • Von Cimmeria nach R'lyeh: Robert E. Howard und H. P. Lovecraft • essay by Robert Derie [as by Bobby Derie]