|
Anthology Title:
Maschinenmenschen • anthology by Erik Simon
Contents (view Concise Listing)
- Logik • [Mike Donovan] • (1962) • short story by Isaac Asimov (trans. of Reason 1941)
- Computer streiten nicht • (1970) • short story by Gordon R. Dickson (trans. of Computers Don't Argue 1965)
- Die Viecher • (1966) • novelette by Clifford D. Simak (trans. of Drop Dead 1956)
- Sie waren dunkelhäutig und goldäugig?Sie waren dunkelhaeutig und goldaeugig• (1969) • short story by Ray Bradbury (trans. of Dark They Were, and Golden-Eyed 1949)
- Der Tag Million • (1971) • short story by Frederik Pohl (trans. of Day Million 1966)
- Ein Vorstandsbericht vom Institut für Zukunftsforschung in Marmouth, Massachusetts • (1970) • short story by Wilma Shore (trans. of A Bulletin from the Trustees of the Institute for Advanced Research at Marmouth, Mass. 1964)
- Das Projekt Brooklyn • (1970) • short story by William Tenn (trans. of Brooklyn Project 1948)
- Der Endkampf • (1972) • short story by Harry Harrison (trans. of The Final Battle 1970)
- Die Mörder Mohammeds • (1970) • short story by Alfred Bester (trans. of The Men Who Murdered Mohammed 1958)
- Denk nicht so laut • (1969) • short story by Robert Sheckley (trans. of The Odor of Thought 1953)
- Vorurteile • (1975) • short story by Fredric Brown (trans. of Puppet Show 1962)
- Ein unmenschliches Opfer • novelette by Katherine MacLean (trans. of Unhuman Sacrifice 1958) [as by Katherine McLean]
- Blumen für Algernon?Blumen fuer Algernon• (1964) • novelette by Daniel Keyes (trans. of Flowers for Algernon 1959)
- Die neun Milliarden Namen Gottes • (1959) • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Nine Billion Names of God 1953)
- Chronopolis • (1973) • novelette by J. G. Ballard (trans. of Chronopolis 1960)
- Wer kann den Menschen ersetzen? • (1972) • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Who Can Replace a Man? 1958)
- Nachbemerkung (Maschinenmenschen) • essay by Erik Simon
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Not Verified | ||
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |