Fiction and Essays (view Full Listing)

• 10 • Editorial (Das Science Fiction Jahr 2020) • [Editorials for 'Das Science Fiction Jahr' • 35] • essay by Hardy Kettlitz and Melanie Wylutzki
• 13 • Die Entführten oder: Was ist Afrofuturimus? • essay by Christian Hoffmann
• 25 • Kapsel: Chinesische Science Fiction • interview of Lukas Dubro and Felix Meyer zu Venne • interview by Hardy Kettlitz
• 35 • Queer denken: Erzählstrukturen und Weltenbau aus queerfeministischer Perspektive • essay by Lena Richter
• 47 • Wann ist ein Mann ein Mann? Kurze Geschichte einer Verunsicherung • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 57 • Muslimische Figuren in Mainstream Science Fiction? • essay by
  Aşkın-Hayat Doğan^?Askin-Hayat Dogan
• 65 • Die drei Geschlechter: Männer, Frauen und Aliens: Nichtbinäre Geschlechter in der Science Fiction • essay by Judith C. Vogt
• 78 • Vampirella in Herland: Das Dilemma um Identität, Sex & Repräsentation • essay by Silke Brandt
• 93 • Das Phantastische ins Kippen bringen: Wie der Transgender-Wendepunkt die Speculative Fiction beeinflusst hat • essay by Cheryl Morgan (trans. of Tipping the Fantastic: How the Transgender Tipping Point Has Influenced Speculative Fiction 2017)
• 111 • Transgender Translation: Geschlechtsidentitäten als Übersetzungsproblem in der Science Fiction • essay by Bernhard Kempen
• 120 • »Ich könnte diese vage, verschwommene Stadt verlassen ...«: Zum 40. Jahrestag der Übersetzung von Samuel R. Delanys Roman Dhalgren • essay by
  Kai U. Jürgens^?Kai U. Juergens
• 139 • In der Verliesen der Skienze Fickizion: Science Fiction und queere Räume • essay by Jasper Nicolaisen
• 143 • Military SF für das 21. Jahrhundert: Kameron Hurleys The Light Brigade • essay by Mareike Spychala
• 151 • Perry Rhodan und seine Wegbegleiterinnen: Ein Zukunftsfrauenbilderbogen • essay by Hartmut Kasper
• 171 • Science-Fiction-Literatur 2019/2020 • essay by Hardy Kettlitz
• 252 • Review of non-genre non-fiction "Maschinenraum: Gebrauchsanweisung für den modernen Alltag" by Walter Gröbchen • essay by Dominik Irtenkauf
• 254 • Review of non-genre non-fiction "Simulation und virtuelle Welten" by Rebecca Haar • essay by Dominik Irtenkauf
• 256 • Review of non-genre non-fiction "Science meets Fiction: Nano-Modellierungen: Poesie und Mikroskopie" by Aura Heydenreich and Klaus Necke • essay by Dominik Irtenkauf
• 258 • Review of non-genre non-fiction "Was wirklich passiert, wenn..." by Mike Pearl • essay by Christian Endres
• 260 • Review of non-genre non-fiction "Applied Ballardianism: Memoir from a Parallel Universe" by Simon Sellars • essay by Dominik Irtenkauf
• 262 • Review of non-genre non-fiction "Das Ende des Alterns" by David A. Sinclair and Matthew D. Laplante • essay by Christian Endres
• 265 • 2001 und kein Ende: Neue Publikationen zu 2001: A Space Odyssey • essay by Simon Spiegel
• 270 • Review of non-genre non-fiction "Aufklärung jetzt: Für Vernunft, Wissenschaft, Humanismus und Fortschritt" by Steven Pinker • essay by Peter Kempin and Wolfgang Neuhaus
• 279 • Aktiv in vielen Subgenres: Deutschsprachige Science-Fiction-Romane 2019 • essay by Udo Klotz
• 312 • Pangalaktische Donnergurgler erschüttern den Buchhandel: Das Jahr 2019 aus Sicht eines Fachbuchhändlers • essay by Simon Weinert
• 317 • Film (Das Science Fiction Jahr 2020) • essay by Thorsten Hanisch
• 325 •
  Star Wars: Die "Science Fiction" des George Lucas: Rückschau auf eine Erzählung zwischen Wissenschaft, Mythen, Magie und Maschinen^?Star Wars: Die "Science Fiction" des George Lucas: Rueckschau auf eine Erzaehlung zwischen Wissenschaft, Mythen, Magie und Maschinen
  • essay by Joachim Paul
• 345 • Serien (Das Science Fiction Jahr 2020) • essay by Lutz Göllner
• 373 • Eine Zukunft ohne uns? LGBT*-Charaktere in amerikanischen Science-Fiction-Serien • essay by Sabrina Mittermeier
• 383 • Game (Das Science Fiction Jahr 2020) • essay by Johannes Hahn
• 415 • Wie die Science Fiction Geschichte macht • essay by Hans Frey
• 431 • Viren in der Science Fiction • essay by Dominik Irtenkauf
• 449 • Corona und ihre Schwestern: Über Weltenden und andere Katastrophen • essay by
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
• 477 • In Vitro Veritas? Die Zukunft der Fortpflanzung • essay by Uwe Neuhold
• 505 • Preise (Das Science Fiction Jahr 2020) • essay by Hardy Kettlitz
• 514 • Russische SF-Preise 2019 • essay by Erik Simon
• 516 • Todesfälle (Das Science Fiction Jahr 2020) • [Obituaries for 'Das Science Fiction Jahr'] • essay by Christian Hoffmann
• 529 • Vorbemerkungen (Das Science Fiction Jahr 2020) • essay by Christian Pree
• 532 • Bibliographie (Das Science Fiction Jahr 2020) • essay by Christian Pree
• 601 • Autor*innen und Mitarbeiter*innen (Das Science Fiction Jahr 2020) • essay by uncredited