Contents (view Concise Listing)

• Diferența dintre știință și magie^?Diferenta dintre stiinta si magie
  • essay by Ted Chiang (trans. of The Difference Between Science and Magic unknown)
• Hoțul de timp^?Hotul de timp
  • short story by Steve Stanton (trans. of Timestealer 1990)
• Cele 9 miliarde de nume ale lui Dumnezeu • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Nine Billion Names of God 1953)
• Călătorii cu pisicile^?Calatorii cu pisicile
  • short story by Mike Resnick (trans. of Travels with My Cats 2004)
• Avertisment • short story by Ted Chiang (trans. of What's Expected of Us 2005)
• Damasc • novelette by Daryl Gregory (trans. of Damascus 2006)
• Spațiu ostil^?Spatiu ostil
  • short story by Anthony R. Lewis (trans. of Alien Ground 2005)
• Încurcături în Paradis^?Incurcaturi in Paradis
  • short fiction by Cezar Mazilu
• Triburile de pe Bela • [Colonel Kohn] • novella by Albert E. Cowdrey (trans. of The Tribes of Bela 2004)