Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Der Goldkäfer • non-genre • (1902) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Gold-Bug 1843)
• 61 • Wassergrube und Pendel • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Pit and the Pendulum 1842)
• 85 • Die Maske des roten Todes • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Mask of the Red Death 1842)
• 97 • Der Untergang des Hauses Usher • (1901) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Fall of the House of Usher 1839)
• 123 • Metzengerstein • [Tales of the Folio Club] • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Metzengerstein 1832)
• 137 • Hopp-Frosch • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs 1849)
• 153 • In den Bergen • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of the Ragged Mountains 1844)
• 171 • Der Fall Valdemar • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Facts in the Case of M. Valdemar 1845)
• 187 • William Wilson • (1901) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of William Wilson: A Tale 1839)
• 215 • Liebe auf den ersten Blick • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Spectacles 1844)
• 253 • Im Strudel des Maelstroms • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  A Descent Into the Maelström^?A Descent Into the Maelstrom
  A Descent Into the Maelstroem
  1841)
• 277 • Hans Pfaalls Mondfahrt • (1902) • novella by Edgar Allan Poe (trans. of Hans Phaall—A Tale 1835)
• 331 • Die Flaschenpost • [Tales of the Folio Club] • (1902) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of MS. Found in a Bottle 1833)
• 349 • Der Teufel im Glockenstuhl • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Devil in the Belfry: An Extravaganza 1839)
• 361 • Eine Widerborstigkeit • [Tales of the Folio Club] • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of Jerusalem 1832)
• 369 • Die Sphinx • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Sphinx 1846)
• 379 • Das System des Doktors Teer und des Professors Feder • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The System of Dr. Tarr and Prof. Fether 1845)
• 403 • König Pest: Eine Geschichte, die eine Allegorie enthält • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of King Pest the First: A Tale Containing an Allegory 1835)
• 425 • Die Entdeckung des Herrn van Kempelen • (1901) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Von Kempelen and His Discovery 1849)