Contents (view Concise Listing)

• 9 • Die Maske • novella by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Maska)
• 60 •
  Stanisław Lem: Rationalist und Sensualist^?Stanislaw Lem: Rationalist und Sensualist
  • essay by
  Jerzy Jarzębski^?Jerzy Jarzebski
  (trans. of Stanisław Lem: racjonalista i zmysły 1975)
•   Review:
  Pamiętnik znaleziony w wannie^?Pamietnik znaleziony w wannie
  by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  • review by
  Jerzy Jarzębski^?Jerzy Jarzebski
  (trans. of
  Pamiętnik znaleziony w wannie^?Pamietnik znaleziony w wannie
  1975)
• 91 • Die Stimme des Herrn • (1970) • essay by
  Nelly Pośpieszalska^?Nelly Pospieszalska
  (trans. of
  Głos pana, czyli zwierciadłe z nieba^?Glos pana, czyli zwierciadle z nieba
  unknown)
•   Review:
  Głos pana^?Glos pana
  by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  • (1970) • review by
  Nelly Pośpieszalska^?Nelly Pospieszalska
  (trans. of
  Głos pana^?Glos pana
  unknown)
• 135 •
  Auf der Suche nach einer Formel für das Menschliche^?Auf der Suche nach einer Formel fuer das Menschliche
  • (1974) • essay by Z. I. Fajnburg
• 142 • Wege zum Unerlebten • (1972) • essay by
  Герман Титов^?German Titov
  (trans. of [Wege zum Unerlebten] unknown) [as by German Titow]
• 147 • "Literaturberichte" Juni 2238 • essay by Michael Kandel (trans. of Lem in Review (June 2238) 1978)
• 157 •
  Stanisław Lem und das mitteleuropäische soziale Bewußtsein der Science-Fiction^?Stanislaw Lem und das mitteleuropaeische soziale Bewusstsein der Science-Fiction
  • essay by Darko Suvin (trans. of Stanisław Lem and the Middle-European Social Consciousness of Science Fiction unknown)
• 173 •
  Der dialektische Weise aus Kraków^?Der dialektische Weise aus Krakow
  • essay by Franz Rottensteiner
• 183 • Der Zauberberg als Irrenhaus • (1975) • essay by Heinrich Vormweg
• 187 • Schwejk als Weltraumfahrer • (1974) • essay by Siegfried Lenz
• 192 • Die Wahrheit des Unmöglichen • (1973) • essay by Dieter Hasselblatt
• 201 •
  Die Wahrheit darf nicht widersprüchlich sein^?Die Wahrheit darf nicht widerspruechlich sein
  • essay by Werner Berthel
•   Review: Die Maske by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  • review by Werner Berthel
• 213 •
  Bibliographie der Werke Stanisław Lems^?Bibliographie der Werke Stanislaw Lems
  • essay by Franz Rottensteiner